چکیده:
کتاب شناسی های شخصیّت محور از زمان های قدیم علاوه بر منبع مرجع برای رفع نیاز های
پژوهشگران، نشان دهندة عظمت و شکوه علمی فرهنگ و تمدن یک منطقه، جامعه و
دانشمندان است و مطالعه آن ها خالی از لذّت نیست. کتاب شناسی یغمای جندقی ازجمله
این کتاب شناسی ها است؛ زیرا یغمای جندقی از شعرای غزل سرای سدة سیزدهم ایران در
عهد محمّدشاه قاجار است که زندگی اش فراز و نشیب های فراوانی دارد؛ همچنین چند نسل
از فرزندان او در طول دو سدة اخیر، از نام آوران و ادامه دهندگان این مسیر بوده اند. ازجمله
مزایای این اثر تدوین کلیه آثار این خاندان است. از نوآوری و ابتکارات این کتاب شناسی
است. پدیدآور کتاب که از این خاندان « سرگذشت نسخه های خطّی » اختصاص فصلی به
است و بیش از 50 سال دراین زمینه تحقیق کرده و آثار متعدّد و ارزشمندی تدوین و چاپ
نموده، در جامعیت اثر نقش به سزایی داشته است و سبب شده اطلاعات بیشتری از برخی
منابع به خواننده ارائه شود. استفاده از شیوة استاندارد به منظور یکدستی در ارائه اطلاعات،
تفکیک اسناد و دست نویس ها از نسخه های خطّی، تفکیک کتاب های چاپ سنگی از سایر
منابع چاپی، برقراری ارتباط بین استنادات درون متنی با فهرست منابع، مستندسازی
اسامی، استفاده از علائم سجاوندی برای تفکیک مولفه های کتاب شناسی، تکمیل بعضی از
اطلاعات ناقص ازجمله مواردی است که اگر در چاپ های بعدی رعایت شود، بر غنای اثر
و مزایای آن خواهد افزود
Character-oriented bibliographies from ancient times were used as reference
source to meet the needs of researchers, also represent the greatness
and magnificence of the culture and civilization of a region, society
and scientists; and it is pleasant to read. Jhandaghi’s bibliography is
among these bibliographies because Jangdaghi is one of the poets of the
thirteenth-century Iranian poetry during the Qajar Mohammad Shah,
and his life has many ups and downs. Also, several of his generations,
followed him, and during the last two centuries got famous. Among
the benefits of this work, we should note that it is the compilation of
all the works of this family. From the innovations and initiatives of this
bibliography, the chapter “story of manuscripts” is very considerable.
The author of this book researching over 50 years and producing and
publishing numerous and valuable works. He is vital to get this much
comprehensiveness and has provided readers with more information
from some sources. But, to enrich the book in next edition there are
some suggestions: using the standard method to ensure uniformity in
the presentation of information, the separation of documents and manuscripts
from manuscripts, the separation of lithograph books from other
print sources, the relation between the internal citations with the list of
references, the documentation of names, the use of punctuation marks
for the separation of components Bibliography and completion of some
incomplete information