Skip to main content
فهرست مقالات

مداخله کارها

مترجم:

(8 صفحه - از 174 تا 181)

کلید واژه های ماشینی : اولریخ، درخت، شکار، گئورگ، دزد جنگل و دزد شکار، اولریخ فن گرداویتس، باد، زمین، نزاع، اولریخ فن گرادویتس در جنگل

خلاصه ماشینی:

"این بیشه در ایام جد این اولریخ موضوع مرافعه‌ای بسیار مشهور بود و عاقبت بحکم‌ عدلیه آن را از ید تصرف عدوانی یک خانوادهء خرده مالک که صاحب اراضی مجاور بودند بیرون آوردند؛خاندان محکوم علیه آن حکم محاکم عدلیه را حق نمی‌دانستند،و همواره در خفا و بدزدی در زمینهای این همسایهء خود شکار می‌گرفتند و این تجاوزها در مدت عمر سه نسل متوالی مایهء نزاع و افتضاح دائمی،و باعث تلخی روابط این دو خاندان شده بود. از وقتی که اولریخ برپاست خاندان خود رسیده بود منازعات دو همجوار مبدل بدشمنی شخصی شده بود؛اگر در تمام عالم یک مرد بود که اولریخ باو کینه می‌ورزید و برای او بدی میخواست آن یک نفر همان گئورگ ازنائیم‌4 (1) The Interlopers بقلم H. نزاع دو خاندان میشد که‌ بتدریج فراموش یا شاید بمصالحه‌ای ختم شود و لیکن کینهء شخصی این دو مرد مانع‌ از ختم غائله بود؛در پسر بچگی بخون یکدیگر تشنه بودند؛و از وقتی که بسن بلوغ‌ رسیده بودند همواره هر یک دعا می‌کرد که بر دیگرای بلا نازل شود؛و این شب‌ زمستان در این سوز سرما اولریخ جنگلبانهای خود را دسته جمعی براه انداخته بود که‌ در جنگل تاریک دیدبانی کنند،نه از برای شکار جانوری چهارپا،بلکه برای پذیرائی‌ کسانی که گمان می‌کرد از آن سوی حدود اراضی او براه افتاده‌اند و در جنگل او بدزدی آمده‌اند. حارسین و مراقبین را در کمینگاهی بر سر تپه جا داده بود و خود از آنها جدا شده و راه دوری آمده بود تا باین دامنه‌های سراشیبی تپه،و در وسط بوته‌ها و انبوهی گیاهان‌ یا درختی ایستاده بود و از خلال درختان نگاه میکرد،و در میان صفیر و نفیر باد و بانگ بهم خوردن شاخه‌های آشفته گوش می‌داد،تا شاید از یغماگران نشانی ببیند یا صدائی بشنود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.