چکیده:
مقاله حاضر با تکیه بر تحلیل نشانه شناسانه اخلاقیات در ارتباطات انسانی بازیگران در فیلم جدایی ناد راز
سیمین(۱۳۸۹) به کارگردانی اصغر فرهادی, به رشته تحریر درآمده است. فیلم جدایی ناد راز سیمین اثری
اجتماعی با محتوای اخلاقی است که با توجه به نقش ارتباط بصری در فرهنگ پذیری مردمء بهخصوص
سینما که میتواند موجب ایجاد یا تغییر در سبک زندگی افراد جامعه شود. انتخاب شده و مورد نشانهپژوهی
قرار گرفته است. این پژوهش» در چارچوب روشکیفی با اتکاء به رویکرد و فن نشانهشناسی انجام شده و از
مفاهیم و شاخصههای تحلیلی مرسوم در مطالعات نشانه شناختی بهره گرفته است. از این رو به دلیل وجود
شاخصههای اخلاقی در تمامی سکانسهاء کل فیلم مورد ارزیابی و تحلیل نشانه شناسانه قرار گرفته است.
مقاله در پایان به این نتیجه میرسد. که فیلم جدایی نادر از سیمین در بیان رمزگان و نشانههای اخلاقی
اثربخش در ارتباطات انسانی, موفتی است و توان انتقال پیامهای اخلاقی معناگر/ را برای مخاطب خود دارد.
This study aimed to analyze the ethics semiotic in human communication of actors in the film A Separation shaped, film of A Separation(Nader and Simin by Asghar Farhadi,2011), social work with the moral content that due to the role of visual communication in the culture of the people, especially the cinema that can create or changes in the lifestyle of members of society, they have been selected and analyzed.This research was conducted within the framework of qualitative method to semiotics approach of concepts and indicators analysis used customary in semiotic studies is due to ethical indicators in all scenes, the entire film was evaluated and semiotic analysis is.Present research concludes that in the end, the film of Separation in expression and sign codes of ethical work in human communication, successful and be a meaningful moral message transmission to its audience..and has been able to make the audience think.