چکیده:
برخلاف دیدگاهی که معتقد است در ساختهای ارتقایی زبان فارسی، فاعل اشباعی آشکار وجود دارد، پیشنهاد می شود که افعال این ساختها با مشخصههای شخص و شمار ارزشگذاریشده به اشتقاق راه مییابند. بنابراین، مفهوم اصل فرافکن گسترده و قوی بودن این مشخصه در زبان فارسی و زبان انگلیسی متفاوت است. علاوه بر این، برخی از زبانشناسان مانند انوشه (1378) معتقدند که اصل فرافکن گسترده در زبان فارسی همانند زبان انگلیسی عامل برکشیده شدن فاعل از درون گروه فعلی به مشخصگر گروه زمان است. در همین راستا، بر اساس تحلیل ردفورد (2009) پیشنهاد شد که عامل برکشیده شدن فاعل در زبان فارسی مشخصه حالت است. از اینرو، با حرکت فاعل به مشخصگر گروه زمان از هسته گروه متممساز که بر آن سازهفرمانی میکند، حالت خود را دریافت کرده و همچنین، اصل فرافکن گسترده نیز احراز میشود. برونداد استفاده از این سازوکار در اشتقاق، یکدستی و تعمیم در حالتبخشی است.
خلاصه ماشینی:
فرايند حالت بخشي و رابطه آن با سازه فرماني در اشتقاق جملات زبان فارسي * 1 حسن قاسمي 2 محمد دبيرمقدم چکيده علت مطرح شدن اصل فرافکن گسترده ، وجود ساخت هايي در زبان انگليسي بود که فاعل اشباعي آشکار از غيردستوري بودن آنها جلوگيري ميکرد.
علاوه بر اين ، برخي از زبان شناسان مانند انوشه (١٣٧٨) معتقدند که اصل فرافکن گسترده در زبان فارسي همانند زبان انگليسي عامل برکشيده شدن فاعل از درون گروه فعلي به مشخص گر گروه زمان است .
٢- اصل فرافکن گسترده در زبان فارسي همان گونه که پيش تر اشاره شد در نظريه هاي پيشين دستور زايشي و به خصوص در نحو کمينه گرا عموما اين گونه فرض ميشود که نياز مشخصۀ اصل فرافکن گسترده با حرکت فاعل دستوري يا با درج يک فاعل اشباعي در جايگاه مشخص گر گروه زمان برآورده ميشود، مانند آنچه در زبان انگليسي وجود دارد.
Syntactic EPP وي در ادامه بحث به بررسي نقش T ميپردازد و اين سؤال را مطرح ميکند: حال که در زبان فارسي بازبيني حالت و تطابق درون گروه فعلي انجام ميگيرد و نياز مشخصۀ اصل فرافکن گسترده دستوري توسط تصريف ساختواژي فعل برآورده ميشود، پس زمان فعل در کجا بازبيني ميشود و نقش T چيست ؟ وي با استفاده از بن ماضي و مضارع مصدرهاي فعلي و اسمي (جعلي) اين گونه استدلال ميکند که در بن ماضي هر دو نوع مصدر تکواژ گونه هاي /t/،d/ / و/id/ بازنمون ميشوند، در صورتيکه در بن مضارع اين مصدرها، اين تکواژگونه ها بازنمون نميشوند.
Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English.