چکیده:
نقد اجتماعی ادبیّات که آثار ادبی را روبنا و محصول امور زیربنایی مادّی میداند، انعکاس مبتکرانة واقعیّت اجتماعى را وجه ممیزّة اثر ادبی میداند. هوشنگ گلشیری نویسندة ایرانی، منسوب به حزب توده و بدر شاکر السّیّاب، شاعر عراقی جوان و نوگرای منسوب به کمونیسم، آثار فراوانی دارند که در حوزة نقد اجتماعی ادبیّات قابل بررسی است. ابتدا نقد جامعهشناسی ادبیّات و مبانی آن، بهطور اجمالی تعریف شده؛ سپس با تکیه بر مبانی مکتب تطبیقی روسی و روش توصیفی - تحلیلی، رمان برّة گمشدة راعی اثر هوشنگ گلشیری و حفّار القبور سرودة بدر شاکر السّیّاب از دیدگاه نقد اجتماعی ادبیّات بررسی شده است. نتایج پژوهش، بیانگر این است که نویسنده و شاعر یادشده، صرف نظر از فاصلة زمانی - مکانی و باوجود تفاوت در دیدگاه و سلیقة فردی، بهدلیل تجربة شرایط یکسان، تکیه بر بیداری و آگاهی طبقاتی را بهمثابة راهکارهایی برای برونرفت از مشکلات در پیشگرفتهاند. گلشیری نیز با استفاده از گفتگوی کارناوالی و سیّاب با تکیه بر لایههای متفاوت شعر نو، افزون بر نقد نظام سرمایهداری و نمودهای آن؛ ازجمله استعمار و استثمار، آنها را مسبّب مشکلاتی همچون جنگ، بحرانهای فردی - اجتماعی، فقر طبقات فرودست و استبداد داخلی حکومتها دانستهاند که ادیبان را از نوید به آیندهای روشن بازداشته است.
The social critique of literature, which concerns with the literary works is the superstructure
and the product of material infrastructure which considers the creative reflection of social
reality as the distinguishing feature of literary work. Houshang Gholshiri, Iranian writer
dedicated to Toudeh Party, as well as Badr Shaker al-Siyab, young Iraqi poet with tendencies
towards the Communist party, have got numerous works that deserve to be investigated from the
analytical lens of literary social criticism. First, we shall dedicate some space to a brief overview
of social criticism of literature. Then, based upon the Russian comparative school and
descriptive-analytical methodology, we shall embark upon analyzing Gholshiri's novel Raei’s
Lost Lamb and Al-Sayab's poem "Haffar al-ghobour" from the perspective of literary social
criticism. The results indicate that the author and the poet, regardless of the time-space
distance and despite differences in personal views and tastes, due to the experience of the
same conditions, rely on awakening and class awareness as solutions to the problems that
have been proposed. Golshiri also uses the carnavalistic conversation and Siyab, relying on
the different layers of modern poetry, in addition to criticizing the capitalist system and its
manifestations; Colonialism and exploitation, for example, have caused the problems such
as war, individual-social crises, poverty in the lower classes, and the internal tyranny of
governments that have kept writers from promising bright futures.