چکیده:
موضوع سببیت در حقوق کیفری ایران و انگلستان، به ویژه در مسئولیت اسباب مختلف در انواع قتل از جایگاه قابل توجهی برخوردار است و همچنین با توجه به نظام حقوقی ایران که مبتنی بر نظام حقوقی نوشته میباشد در مقایسه با قوانین عرفی انگلستان، که مبتنی بر آراء محاکم و استدلال قضات است، بررسی تطبیقی روابط علیت و سببیت و مسئولیت هر یک از اسباب دشوار است ولی باز هم میتوان با توجه به تفسیرهای حقوقدانان هر یک از این دو کشور به راه حلهای مشابهی رسید و چه بسا دقت در استدلال قضات دادگاههای کیفری انگلستان میتواند راهگشای خوبی در خصوص تعیین اسباب مسئول در حقوق کیفری ایران باشد و با توجه به تقسیم بندیهای صورت گرفته در خصوص قتل بین ایران و انگلستان میتوان چنین نتیجه گرفت که استدلال قانونگذار انگلستان در خصوص قتل تقریبا در ماده 290 قانون مجازات اسلامی ایران منعکس شده است، زیرا قانونگذار در این ماده با آوردن کلماتی چون قصد ایراد جنایت و همچنین آگاه بودن مرتکب از فعل خود و پیش بینی نتایج مورد نظر توجه زیادی به عنصر معنوی قتل داشته و با تمام تفاوتهایی که در خصوص تعاریف قتل بین کشورهای مذکور وجود دارد، ولی با اندکی تعمق در قوانین هر دو کشور میتوان به نتایج نزدیکی دست یافت.
The issue of causation in criminal law between Iran and Britain, in particular the responsibility of causation in all kinds of killing of the considerable , Also according to the legal system of Iran, based on written legal system is compared to the customary laws of the UK, based on the votes of the courts and the judges ' reasoning, comparative relationships of causality and causation and responsibilities of each cause is difficult, but it still can be given to interpretations of lawyers each. these two countries reached similar solutions Perhaps accurately in criminal court judges argued the UK can be a good way to determine the causes responsible for criminal law in Iran and with regard to divide the taken about murder between Iran and England can be such results which argued that the legislator in England about the murder of approximately in Article 092 the Islamic Republic of Iran reflect. Because the legislator in this article with the intention of bringing the words because it gave the crime committed, as well as being aware of yourself and anticipate the desired results have been killing a lot of attention to the spiritual element and with all the differences in definitions between the aforementioned countries regarding a murder there, but with a little meditation in the laws of both countries can be found near to the results achieved.