خلاصه ماشینی:
"اعلانات است زیرا خلاصه اندرزها و گفتارهای حکمای بزرک پیشینه از یونان و جای دیگر در موضوعات مختلفه در این کتاب موجود و همه کس میتواند از مطالعه آن استفاده کند.
ما بفاضل حکیم و مترجم فاضل در ترجمه و چاپ و انتشار این کتاب تهنیت گفته و اهل فضل و حکمت را بخریداری و استفاده دعوت میکنیم.
زن و آزادی ترجمهایست بسیار نغز و شیوا از کتاب تحریر المراة تالیف قاسم امین که مهین فاضل مقدام آقای احمد مهذب ترجمان آن بدستور وزارت جلیله معارف طبع و نشر و بدسترس دانشمندان گذارندهاند.
گذشته از حسن بیان و زیبائی ترجمه این کتاب مشتمل است بر فضایل اخلاق ستوده از مطالعه و استفاده آن ناگزیرند.
ما عموم اهالی را بقرائت و استفاده از چنین کتاب پرفایده دعوت و توفیق و سعادت آقای مهذب را در طبع و نشر اینگونه کتب اخلاقی از خداوند خواهانیم."