چکیده:
نظامی گنجوی از شاعران بزرگ سدۀ ششم در حوزۀ ادبی آذربایجان است. خمسه یا پنج گنج مهمترین آثار به جا مانده از اوست. در این میان مخزنالاسرار منظومهای زاهدانه و شبه عارفانه است که ویژگیهای منحصر به فردی دارد. یکی از مهمترین نکات بارز و برجستۀ این کتاب تبیین جایگاه سخن و سخنوری به خصوص مرتبۀ شاعری در دیدگاه سراینده است. سخنسرای گنجه بر ارزش فوقالعادۀ سخن و شعر تاکید ورزیده به حدّی که قطعه شعری با عنوان در فضیلت سخن و مرتبت سخنوری سروده و دیدگاههای خود را دربارۀ مقام و مرتبۀ سخن و جایگاه آن در نظام هستی بیان کرده است. سئوال پژوهش آن است که آیا دیدگاه نظامی دربارۀ سخنوری و شاعری با واقعیت منطبق بوده یا با اغراق شاعرانه بدان نگریسته و بر اساس تعصّب شاعری خویش بدان پرداخته است؟ در این مقاله اشعار آغاز مخزنالاسرار دربارۀ سخنوری و شاعری، مورد نقد و بررسی قرار گرفته و اندیشههای مختلف او همراه با تصاویر شاعرانهای که از سخن ارائه داده مورد تجزیه و تحلیل واقع شده است تا خوانندگان محترم بتوانند درک بهتری از اندیشههای نظامی در این موضوع داشته باشند.
Nezami Ganjavi is one of the great poets of the sixth century in the literary field of Azerbaijan. Khamseh or
Panj Ganj are the most important works left by him. Masnavi Makhzan al-Asrar is About asceticism and
quasi-mystical with unique characteristics. One of the most important and prominent points of this book is to
explain the place of speech and eloquence, especially the poetic rank in the poet's point of view. Nezami has
emphasized the extraordinary value of speech and poetry to such an extent that he has written a poem
entitled "On the Virtue of Speech and the Order of Speech" and has expressed his views on the status and
order of speech and its place in the system of existence. The question of research is whether the nezami view
of rhetoric and poetry is consistent with reality or has it been addressed with poetic exaggeration and poetic
prejudice? in this article, the poems of the beginning of the Makhzan al-Asrar about eloquence and poetry
have been reviewed and military thoughts have been analyzed along with the poetic images of the speech so
that readers can better understand nezami thoughts about this theme.