چکیده:
منشأ و خاستگاه کرل در دههء 1980 به احساس نیازی برمیگردد که اعضای آن برای اشتراک رکوردهای فهرست ماشینخوان داشتند. هدفی که تحقق آن عمدتاً با ایجاد و راهاندازی شبکهء جانت (1) آسانتر شد. بودجهء دریافتی از بنیاد ولفسان(2) وکمیتهء هدایای دانشگاهی, ایجاد یک پایگاه اطلاعاتی کنسرسیومی از رکوردهای فهرستها را امکانپذیر کرد و این پایگاه از سال 1986 در دانشگاه منچستر مستقر شد. کرل در سال 1992 تبدیل به یک شرکت با مسئولیت محدود-با وضعیت حقوقی خیریه-شد و موقعیت خود را به عنوان فروشندهء واسطهء رکوردها-از طریق اُسیاِلسی(3)-تثبیت کرد و در سال 1993 از طریق ارائهء دادهها به طرح فالِت(4)-طرح بررسی کتابخانههای علمی-پژوهشی-به موضوعات گستردهتری در ارتباط با پشتیبانی پژوهشی پرداخت. تغییرشکلپایگاه اطلاعاتی کرل به یکاُپَک(5) ملی با اعطای بودجهء ملی در طول سالهای 5-1994 آغاز شد و –با افزایش تعداد اعضای کنسرسیوم به بیش از 20 عضو تا سالهای 7-1996 -کرل مبادرت به طراحی یک برنامهء راهبردی نظاممند نمود تا از منابع و مواد پژوهشی عظیم موجود در نزد اعضا به سود کلیت جامعهء علمی و دانشگاهی بهرهبرداری نماید.
The origins of Curl in the 1980s go back to the need for its members to share reader list records. A goal that was facilitated mainly by the creation and operation of the Janet Network (1). Funding from the Wolfson Foundation and the University Gift Committee made it possible to create a consortium of list records, which has been based at the University of Manchester since 1986. Curl became a limited liability company with a legal status in 1992, consolidating its position as a record-breaker through Social Media, and in 1993, by providing data to the Falt Plan (4). ) - Review plan of scientific-research libraries - addressed broader issues related to research support. The transformation of the Curl Database into a National Unity (5) began with the allocation of the national budget during 1994-5, and - with the increase in the number of consortium members to more than 20 by 1996-7 - Curl began to design a systematic strategic plan to Utilize the vast resources and research materials available to members for the benefit of the entire scientific and academic community.