چکیده:
نثر خبر رسان است و شعر وصف کننده و رسانندة احساس. اما گاهی به نثرهایی بر میخوریم که فراتر از خبررسانیاند و احساس مخاطب را درگیر میکنند. در میان متون نثر ادبی شاید تا اندازهای این گونه نثر، طبیعی جلوه کند ولی نثر شاعرانه درون یک متن تاریخی و سیاسی به میزان زیادی خواننده متن را متوجه خود میکند. تاریخ الوزرا کتابی است تاریخی در سده ششم که ابوالرجا قمی، پنجاه سال وزارت سلجوقیان را در آن به نثری شاعرانه نگاشته است. ابوالرجا قمی سعی کرده است در این اثر به کمک عناصر زیبایی سخن، نثر متفاوتی را خلق کند و به دور از تکلفهای زبان عربی، به کمک ذخایر زبان فارسی، نثری شاعرانه ایجاد کند. در این مقاله سعی شده است به شیوۀ تحلیلی- توصیفی مبتنی بر مطالعۀ کتابخانهای، به بررسی و تحلیل نثر شاعرانۀ این اثر پرداخته شود تا چگونگی نثر شاعرانهای که نویسنده در این کتاب به کار برده است؛ مشخص شود.
Prose is informative and poetry describes and conveys emotion. But sometimes we come across prose that goes beyond the news and engages the audience Among literary prose texts, such prose may seem somewhat natural but poetic prose within a historical and political text attracts the reader to a great extent. The Tarikh al vozarā is a history book in the sixth century in which Abu al-Rajā Qomi wrote fifty years of the Seljuk ministry in poetic prose. Abu al-Rajā Qomi has tried to create different prose in this work with the help of the beautiful elements of speech and to create poetic prose, far from the tasks of the Arabic language, with the help of Persian literary language resources. In this article, an attempt has been made to study and analyze the poetic prose of this work in an analytical-descriptive manner based on a library study To the poetic prose that the author has used in this book; To be determined