چکیده:
مقاله حاضر، شعر را به عنوان روایشی از زبان در نظر میگیرد و براساس
نظریات فرمالیستهای روس در (برجسته سازی ادبی و هنجارگریزی زبانی)
به تحلیل سطح واژگانی و معنایی شعر (فاطمه راکعی) پرداخته، سپس متغیر
جنسیت را در انتخاب واژگان و معنای شعر وی بررسی میکند.نتایج به دست
آمده، چنین است:تاثیر زنانگی در شعر راکعی را در واژگان زنانه و نامهای
نان میتوان دید بو باه تحاظ معنایی ، وجه قالب: اشعرهای ار مادرانههای
اوست .راکعی این بعد را توسعه داده وحس مادری را در مقیاسی جهانی مطرح
کرده است. روش تحقیق در این مقاله روش کیفی از نوع تحلیل محتوابوده
است.
خلاصه ماشینی:
بررسی زنانگی در شعر فاطمه راکعی ازنظر واژگان و معنا* فاطمه مزبانپور* 1 چکیده مقالۀ حاضر، شعر را به عنوان روایتی از زبان در نظر میگیرد و براساس نظریات فرمالیستهای روس در (برجسته سازی ادبی و هنجارگریزی زبانی) به تحلیل سطح واژگانی و معنایی شعر (فاطمه راکعی) پرداخته، سپس متغیر جنسیت را در انتخاب واژگان و معنای شعر وی بررسی میکند.
واژگان کلیدی: زبان زنانه – جنسیت -شعر – معنا – واژگان این مقاله برگرفته از مجموعه مقالات همایش، «کارنامه صد سال شعر زنان فارسی سرا» به کوشش و ویرایش خانم دکتر راکعی میباشد.
این پژوهش سعی دارد تأثیر عامل جنسیت بر زبان شعر را مورد بررسی قرار دهد.
بنابراین به بررسی شعر زنان پرداخته تا با استخراج واژگان و معنای شعر آنان به پاسخ این پرسش برسد که آیا جنسیت شاعران زن بر زبان شعر آن ها از لحاظ واژگان و معنا تأثیر داشته است و آیا شاعران زن توانسته اند زبان و جهانی زنانه را در شعر خویش خلق کنند و تحول بخشند.
(فیاض، رهبری، 39:1385) 2-روش پژوهش: این پژوهش در حوزهی زبان شناسی اجتماعی، با استفاده از روش تحلیل محتوای اشعار به تعامل میان زبان و جنسیت میپردازد و جنبههای مختلف شعر زنانه را در شعر فاطمه راکعی بررسی میکند.
۶– راکعی با مقولهی جنسیت در سطوح زبان، محتاطانه برخورد میکند؛ گویی نوعی پرده پوشی و محافظه کاری را در این حوزه رعایت کرده است، زیرا شعر او از واژگان جنسیتی عاری است و این گونه معناها را در دایرهای از دلالتهای چندگانه نهان کرده است۷- شاعر با اینکه فعالیتهای اجتماعی با دیدگاههای فمینیستی دارد، اما ستیزی با فرهنگ مذکر و زبان مرد محور ندارد.