چکیده:
سوررئالیسم یکی از مکاتب ادبی قرن بیستم است که در فرانسه پا گرفت و هدف از آن بیان احساس و اندیشه ی خالص و ارائه ی تخیلات آزاد است. از آنجایی که سوررئالیسم در پی جنگ جهانی اول و صدمات ناشی از آن و به دلایل مختلفی؛ از جمله بیان تشویشهای حاصل از جنگ، نابرابریهای اجتماعی و قدرت امپریالیسمی و به عنوان مأمنی برای زندگی مردم رخ نمود، این پرسش در ذهن ایجاد میشود که آیا اشعار دفاع مقدس که در زمان جنگ و بعد از آن به نگارش درآمدهاند نیز، دارای ویژگیهای سوررئالیستی است یا خیر؟ در مقالهی پیش رو، به تحلیل، نمودهای مکتب سوررئالیسم در شعر جنگ با تکیه بر آثار پنج شاعر برجسته ی مقاومت، پرداخته شد و این نتیجه به دست آمد که برخی از ویژگیهای مکتب سوررئالیسم، نظیر: نگارش خودکار، طنز و کنایه، عشق و جنون و مستی، تخیل و وهم، رؤیا، وحشت و هراس و اضطراب، ابهام، تصاویر عجیب سوررئالیستی، اشیای سوررئالیستی و غم و اندوه در شعر جنگ بازتاب داشته است.
Surrealism is a twentieth century literary movement in France whose main aim is to encapsulate pristine feelings and give rise to the automatic play of imagination. As a safe haven for people, Surrealism emerged following World War I and its concomitant repercussions in a bid to represent war anxieties, social inequalities, and imperialistic power. Now the question is whether or not the Holy Defense poems, written during and after Iran-Iraq war, also reflect surrealistic features. This paper tries to analyze and trace surrealistic tenets in the works of five major Holy Defense poets. The findings of the project demonstrate that these select poems possess some of surrealistic features such as automatic writing, humor and irony, love and madness and intoxication, imagination and hallucination, dream, fear and horror and anxiety, ambiguity, grotesque images, surrealism objects and sorrow.
خلاصه ماشینی:
از آنجايي که سوررئاليسم در پي جنگ جهاني اول و صدمات ناشي از آن و به دلايل مختلفي؛ از جمله بيـان تشـويش هـاي حاصـل از جنگ ، نابرابريهاي اجتماعي و قدرت امپرياليسمي و به عنوان مأمني بـراي زنـدگي مـردم رخ نمود، اين پرسش در ذهن ايجاد ميشود که آيا اشعار دفاع مقدس که در زمان جنگ و بعـد از آن به نگارش درآمدهاند نيز، داراي ويژگيهاي سوررئاليستي است يا خير؟ در مقاله ي پيش رو، به تحليل ، نمودهاي مکتب سوررئاليسم در شعر جنگ با تکيه بـر آثـار پـنج شـاعر برجسـته ي مقاومت ، پرداخته شد و اين نتيجه به دست آمد که برخي از ويژگيهـاي مکتـب سوررئاليسـم ، نظير: نگارش خودکار، طنز و کنايه ، عشق و جنون و مستي، تخيل و وهم ، رؤيا، وحشت و هراس و اضطراب، ابهام، تصاوير عجيب سوررئاليستي، اشياي سوررئاليستي و غم و اندوه در شعر جنگ بازتاب داشته است .
١-٢-ضرورت و اهميت انجام تحقيق پيشتر گفته شد که سوررئاليسم در پي مسائل بسياري از جملـه وقـوع جنـگ جهاني اول و صدمات ناشي از آن و به قصد بيان تشويش هاي حاصل از جنـگ و به عنوان مأمني براي زندگي مردم رخ نمود؛ بـه همـين سـبب ، بررسـي قرابـت اثرگذاري جنگ تحميلي ايران و عراق و جنـگ جهـاني اول در شـعر برآمـده از دوران جنگ و بعد از آن، موضوعي است گسترده که تحليل تمام جنبه هـاي آن و به طور اخص جلوههاي مکتب سوررئاليسم ، از ضروريات شناخت ژرف سـاخت شعر جنگ و ساختار انديشگي شاعران سرآمد آن به نظر ميرسد.