چکیده:
چین به عنوان بزرگترین قدرت نوظهور اقتصادی در جهان، چند دهه رشد پرشتاب اقتصادی را تجربه کرده و امروز برای استمرار بخشیدن به روند خیزش خود به عنوان قدرتی جهانی، به شدت به امنیت بخشی به منابع عرضه انرژی وارداتی، وابسته است. در همین راستا، چین در سال 2013، ابتکاری بینالمللی را با عنوان «یک کمربند، یک راه» مطرح کرد که یکی از شاخههای اصلی آن با عنوان «کمربند اقتصادی راه ابریشم» از آسیای مرکزی عبور میکند و یاد آور راهی باستانی است که به مدت چند قرن، پیوندهای تجاری و فرهنگی چین را با جهان بیرون برقرار میکرد. هدف از این پژوهش، برجسته کردن تلاشهای پکن در مقابله با تنگناهای مرتبط با تأمین انرژی از طریق پیشبرد ابتکار احیای جاده ابریشم در منطقه آسیای مرکزی روسیه است. مقاله بر مبنای رویکرد نئومرکانتیلیستی و بهرهگیری از روش توصیفی- تبیینی نشان میدهد که دولت چین تلاش دارد از طریق پیشبرد ابتکار کمربند اقتصادی راه ابریشم، مهمترین اهداف امنیت عرضه انرژی یعنی قابلیت دسترسی و قابلیت پرداخت انرژی وارداتی خود را بهبود بخشد. یافته مقاله این است که موفقیت پکن در پیشبرد این ابتکار میتواند ضمن مشروعیت بخشی به حضور قدرتمند و دوباره چین در اوراسیا، فرصتهای سوآور اقتصادی و تجاری را برای کشورهای شریک رقم بزند.
China, as the world's largest emerging economic power, has experienced decades of rapid economic growth and today relies heavily on securing imported energy supplies to continue its rise as a global power. In 2013, China launched an international initiative, as "One Belt, One Roud", wich one of its main branches crossing Central Asia through the "Silk Road Economic Belt", reminiscent of an ancient road that had connected Chinese trade and cultural ties with the outside world. The purpose of this study is to highlight Beijing's efforts to tackle energy-related restrictions by advancing the Silk Road Revival Initiative in Central Asian and Russia region. This paper, based on the neo-mercantilist approach and using a descriptive-explanatory approach, shows that the Chinese government is working to improve its energy security, namely the availability and payment capability of imported energy, by advancing the Silk Road economic initiative. The paper's finding is that Beijing's success in advancing this initiative, could legitimize China's strong and re-emerging presence in Eurasia and opening up exciting economic and trade opportunities for partner countries.
خلاصه ماشینی:
طرح جاده ابريشم جديد و رويکرد انرژيمحور چين در آسياي ميانه و روسيه سعيد ميرترابي استاديار روابط بين الملل دانشگاه خوارزمي، تهران ، ايران 1 هادي ترکي دانشجوي دکتري روابط بين الملل دانشگاه خوارزمي، تهران ، ايران (تاريخ دريافت ٩٨/٢/٢٢- تاريخ تصويب ٩٩/٨/٢٩) چکيده چين به عنوان بزرگترين قدرت نوظهور اقتصادي در جهان ، چند دهه رشد پرشتاب اقتصادي را تجربه کرده و امروز براي استمرار بخشيدن به روند خيزش خود به عنوان قدرتي جهاني، به شدت به امنيت بخشي به منابع عرضه انرژي وارداتي، وابسته است .
در اين راستا مي توان گفت دولت چين در راستاي تقويت امنيت انرژي وارداتي خود، تلاش دارد از طريق پيشبرد ابتکار کمربند اقتصادي راه ابريشم در حوزه آسياي مرکزي و روسيه ، اهداف زير را را محقق سازد: ١-تنوع بخشي به منابع و مسيرهاي عرضه انرژي وارداتي ٢-کاهش دغدغه هاي امنيتي عرضه انرژي وارداتي ٣- افزايش قابليت پرداخت بهاي انرژي وارداتي از طريق معاوضه زيرساخت با انرژي در اين ميان شاخص هاي اول و دوم ، هدف قابليت دسترسي به انرژي و شاخص سوم هدف قابليت خريد انرژي را دنبال ميکند.
ابتکار کمربند اقتصادي راه ابريشم نيز طرح هاي زيرساختي و خطوط لوله عمده اي را در بر مي گيرد که در خدمت هدف متنوع کردن عرضه انرژي به چين از طريق آسياي مرکزي و روسيه است .
آمار نشان ميدهد با بهره برداري از ديگر طرح هاي توسعه انتقال گاز آسياي مرکزي و روسيه به چين تا سال ٢٠٢٠، مجموع واردات گاز چين از اين دو منطقه ، به ٨٥ ميليارد متر مکعب در سال افزايش خواهد يافت (٠٧-٢٠١٩ ,China Daily).