چکیده:
رئالیسم به معنای واقع گرایی است و هدف از آن نمایش دنیای واقعی، عینی و بیرونی و روایت و تحلیل پدیده ها، با نگاه علّت و معلولی از طریق بازآفرینی دقیق جزئیات زندگی است که در مفهومی خاص برای اشاره به جنبش ادبی قرن نوزدهم فرانسه و در مفهومی عام به سبکی ادبی اطلاق می شود که هنوز در ادبیات داستانی استمرار دارد. یکی از جلوه های جمالی این مکتب، «داستان اقلیمی» است که غالباً سویه ای رئالیستی دارد و گواه آن است که عمده ترین مواد اوّلیه و شالودۀ اصلی در ساخت و بافت یک اثر ادبی به خاستگاه اقلیمی نویسنده باز می گردد. از میان داستان نویسان ایران، احمد محمود از آن دست نویسندگانی است که در رمان هایش با بسامد بالایی از مؤلّفه های رئالیستی مواجه می شویم. او به عنوان یکی از شخصیت های تأثیرگذار در پیشبرد ادبیات اقلیمی، اغلب رمان های خود به ویژه رمان «داستان یک شهر» را در جغرافیایی کاملاً بومی ذیل مکتب رئالیسم عرضه کرده است. این پژوهش بر آن است تا با رویکردی توصیفی – تحلیلی، ضمن معرّفی مباحث کاربردی در حوزة واقع گرایی، چگونگی بازتاب مؤلّفههای رئالیسم بومی در اقلیم جنوب را در رمان مذکور در دو حوزۀ ساختار (فرم) و محتوا مورد کاوش و تحلیل قرار دهد. یافته ها نشان می دهد احمد محمود به واسطۀ علاقة وافر به تاریخ و ذکر واقعیات روز جامعه و نیز عشق و دلبستگی تعصّب آمیز به جنوب و مظاهر اقلیمی، در زمرۀ رئالیست های اقلیم گرا جای می گیرد.
Realism means realism, and its purpose is to show the real, objective, and external world, and to narrate and analyze phenomena, looking at cause and effect through a precise recreation of the details of life in a specific sense to refer to the nineteenth-century French literary movement. General refers to a literary style that still persists in fiction.One of the school's most iconic manifestations is "Climate Story," which is often realistic in nature, as evidenced by the fact that the main raw materials and foundations in the construction and weaving of a literary work go back to the author's climatic origins.Among Iranian novelists, Ahmad Mahmoud is one of those writers whose novels encounter high frequencies of realist authors. As one of the most influential figures in the advancement of climate literature, he has published most of his novels, especially The Story of a City, in a completely indigenous geography under the school of realism.With a descriptive-analytical approach, this research introduces practical issues in the field of realism and explores how to reflect the components of indigenous realism in the southern climate in the novel in the two fields of structure (form) and content. The findings show that Ahmad Mahmoud is one of the most realistic climbers in the world due to his great interest in history and mentioning the realities of modern society, as well as his prejudiced love and attachment to the south and climatic manifestations.
خلاصه ماشینی:
690477 156 بوميگرايي رئاليستي در اقليم جنوب (مطالعۀ مورد پژوهانه : رمان «داستان يک شهر» احمد محمود) / / 2 مجتبي جعفري کاردگر١، دکتر فاطمه حيدري چکيده رئاليسم به معناي واقع گرايي است و هدف از آن نمايش دنياي واقعي، عيني و بيروني و روايت و تحليل پديده ها، با نگاه علت و معلولي از طريق بازآفريني دقيق جزئيات زندگي است که در مفهومي خاص براي اشاره به جنبش ادبي قرن نوزدهم فرانسه و در مفهومي عام به سبکي ادبي اطلاق ميشود که هنوز در ادبيات داستاني استمرار دارد.
در اين پژوهش برآنيم تا در يک جمع بندي کلي و منضبط سير مباحث کاربردي در حوزة واقع گرايي بومي، چگونگي بازتاب مؤلفه هاي رئاليسم بومي در اقليم جنوب را در رمان « داستان يک شهر» احمد محمود در دو حوزة ساختار (فرم ) و محتوا تحليل و بررسي کنيم .
در حوزة ساختار، عناصر رئاليستي چون عينيت گرايي و تشريح جزئيات ، شخصيت پردازي، شيوة روايت ، زمان و مکان ، و صحنه پردازي بررسي شده و ويژگيهاي محتوايي نيز در بخش هاي مسائل سياسي – اجتماعي و فرهنگي ايران به ويژه در دهۀ پنجاه مورد تحليل قرار گرفته است .
آن چه پژوهش حاضر را از ديگر مقاله هاي مرتبط با موضوع مذکور، به ويژه دو مقالۀ اخير متمايز ميسازد آن است که پژوهش هاي ياد شده صرفا بر عناصر بومي موجود در آثار محمود تأکيد کرده اند؛ اما نويسندگان تحقيق پيش رو هم زمان ، ضمن / بررسي ابعاد رئاليستي اين رمان ، ساختار و محتواي رئاليستي اثر را جداگانه با ديدي اقليم گرايانه ١٥٩ مورد مداقه قرار داده اند؛ اين موضوع ميتواند جنبۀ نوآوري مقالۀ حاضر محسوب شود.