چکیده:
چگونگی تبیین دیدگاه علی بن الحسین (ع) نسبت به حاکم و حکومت شایسته توجه است. این پرسش مطرح است که باوجود کنترل شدید فعالیت از سوی حاکمان، ایشان چگونه به تبیین دیدگاه خود نسبت به حاکمان و روش فرمانروایی آنان میپرداخت؟ در این پژوهش با تحلیل زبانشناختی فرازهایی از دعای ایشان در صحیفه سجادیه مشخص شد امام چهارم شیعیان (ع) برای پنهان ستیزی در فرازهایی از صحیفه با زبان دعا واژۀ «سلطان» را به کار میگیرد؛ و با انتساب صفاتی همچون «عسوف» به معنی عام ظالم و «عنید» به معنی خودسر ماهیت حاکم و سلطان را آشکار ساخته است. در فرازهای دعاهای ایشان، سلطان و حاکم به دلیل داشتن صفت عنید که ویژه کافران است وهم ردیف و هممرتبه بودن با شیطان، سیاستها و برنامههای نابودکنندهای دارد که باید از شر، گزندگی و بدسگالی او به خدای عالمیان پناه آورد.
How to explain the view of Ali ibn al-Hussein (AS) towards the ruler and the government deserves attention. The question is, despite the strict control of the activity by the rulers, how did he explain his view of the rulers and the way they ruled? In this study, by linguistic analysis of phrases from his prayer in Sahifa Sajjadieh, it was found that the fourth Imam of the Shiites (AS), in order to illustrate anti-concealment, uses the word "Sultan" in some phrases of the prayer with the language of prayer; And by attributing attributes such as "Asuf" meaning general oppressor and "Anid" meaning arbitrary, he has revealed the nature of the ruler and the sultan. In the phrases of his prayers, the sultan and the ruler, due to having the attribute of disobedience, which is specific to the infidels, and being in line with Satan, have destructive policies and plans that must seek refuge in the God of the worlds from his evil, biting and misery.
خلاصه ماشینی:
تحليلي زبانشناختي بر کاربرد واژة سلطان در صحيفۀ سجاديه محمد عتابي ٢١ تاريخ دريافت : ١٤٠٠/١١/١٠ تاريخ پذيرش: ١٤٠٠/١٢/٠٨ چکيده چگونگي تبيين ديدگاه علي بن الحسين (ع) نسبت به حاکم و حکومت شايستۀ توجه است .
اين پرسش مطرح است که با وجود کنترل شديد فعاليت از سوي حاکمان، ايشان چگونه به تبيين ديدگاه خود نسبت به حاکمان و روش فرمانروايي آنان ميپرداخت ؟ در اين پژوهش با تحليل زبانشناختي فرازهايي از دعاي ايشان در صحيفۀ سجاديه مشخص شد امام چهارم شيعيان (ع ) براي پنهانستيزي در فرازهايي از صحيفه با زبان دعا واژة «سلطان» را به کار ميگيرد؛ و با انتساب صفاتي همچون «عسوف» به معني عام ظالم و «عنيد» به معني خودسر ماهيت حاکم و سلطان را آشکار ساخته است .
از اين رو، با توجه به دعاهاي صحيفۀ سجاديه و ترجمه و شرح آنها و فرهنگ هاي لغت ، کوشش بر اين است تا به تبيين ديدگاه امام چهارم شيعيان دربارة سلطان به عنوان حاکم آن هنگام جامعۀ اسلامي به روش تحليل متن بپردازد.
(کبير مدني شيرازي،١٤٠٩:ج ١٦٠،٢) اين واژه براي آشکاراندن بخشي از حقيقت و چگونگي درد ناشي از چيرگي و سياست سلطان و حاکم توسط علي بن الحسين (ع) استعمال شده است .
٤-٥- السلطان العسوف در فرازي از دعاي بيست و چهارم صحيفه سجاديه ، علي بن الحسين (ع) با يک واژة ديگر اوصاف حاکم و سلطان را از ديدگاه خود براي جامعه ترسيم کرده است ، در اين دعا ميخوانيم : «اللهم اجعلني أهابهما هيبۀ السلطان العسوف.