خلاصه ماشینی:
"پس اگر ما از شاعری که تفکر دربستی قرون وسطایی دارد و چهرهی او از لحاظ عوامل اجتماعی و تاریخی،تکرار چهرههی فرسودهی قرون و اعصار گذشته است،توقع داشته باشیم که این انسان زبان نوی داشته باشد،توقع بیهوده است!چون تجدد زبان در پروسهی عمل و در زندگی به وجود میآید.
) بلکه اگر در حوزهی واژگان بخواهیم شعر این دوره را تحلیل و داوری کنیم،تقریبا حتا نسبت به عصر صفویه هم عقب افتاده است و برگشت به عقب کرده است،چون شعر صفوی به مراتب-چه از لحاظ واژگان و چه از لحاظ ترکیبات-غنیترو سرشارتر است.
بههرحال، شاعران این دوره در قلمرو نحو زبان نیز در حقیقت همان هستند که شاعر قرن پنجم و ششم هجری بود.
پس عوامل اجتماعی تغییر و عوامل فرهنگی تغییر،خیلی کمقدرتتر از این بودند که بتوانند روی تفکر شاعران و ادیبان این دوره اثری بگذارند؛ اثری که آن اثر امروز برای ما دارای ارزشی باشد و بتوانیم به بررسی و تحلیل آن بپردازیم."