خلاصه ماشینی:
"مثلا از دو شرکت آمریکایی هیولت-پاکارد که مرکز جهانی میکروالکترونیک خود را در شهر گرنوبل فرانسه تأسیس کرده و شرکت فرانسوی پارچهبافی که مرکز خود را به چین منتقل میکند،کدامیک بیشتر فرانسوی است؟آیا هیولت-پاکارد فرانسویتر نیست؟ ژان-لویی لوه،رئیس خدمات توسعه تکنولوژیک در کمیسیون پلان درخواست کردهاست که دولت در این زمینه بیتحرک نباشد و از چهار اهرمی که در اختیار دارد استفاده کند تا در این زمینه مهار اوضاع را بهدست گیرد،این چهار اهرم عبارتند از:هدایت پساندازها به سوی سرمایهگذاریهای تولیدی؛اصلاح سیاست تنظیم فعالیتهای اقتصادی مناطق به طوری که مانع از جذب شرکتهای خارجی به سوی فرانسه شود و درعینحال از توسعه بیشتر آنها در فرانسه جلوگیری کند؛هدایت تحقیقات،طوری هدایت که تنها مورد استفاده هشت گروه بزرگ سودآور فرانسوی نباشد؛و در نهایت اینکه،جدایی بین اقتصاد و فرهنگ پایان یابد.
ژان لویی موکیهلی، استاد دانشگاه پاریس-1-پانتئون-سوربون و برگزارکننده هفتمین کنفرانس بینالمللی،معتقد است:این نگرانیهای عمده که هم در فرانسه وجود دارد و هم در ایالاتمتحده،براساس این باور است که روند جهانیشدن در کلیت خود هیچ سودی به همراه ندارد،یعنی اگر کشوری پولی بهدست میآورد،الزاما کشور دیگر پول از دست میدهد."