چکیده:
تاریخ تعامل فرهنگ و تمدّن ایرانی با فرهنگ وادب عربی، به پیش از اسلام برمیگردد. این ارتباط پس از ظهور اسلام دامنۀ گستردهتری یافته است. این مقاله سعی دارد با تکیه بر کتاب تاریخ ادبیات عرب، اثر «رینولد آلن نیکلسون» به بررسی جامعه شناختی تاریخی- فرهنگی ایرانیان از نگاه مولّف بپردازد که شامل مباحثی همچون؛ پیوندهای تاریخی- فرهنگی و تاثیرات ژرف فرهنگ و ادب ایرانی بر فرهنگ و ادب عربی در گسترۀ تمدّن اسلامی میشود. در اثر مورد پژوهش، نیکلسون مولّفههایی چون؛ بررسی چرایی و چگونگی اصل پیدایش و تداوم روابط و مناسبات جوامع ایرانی و عربی، پیشروی ایرانیان در فرهنگ و تمدن و تاثیرپذیری عربها از ایشان، جامعهشناسی دینی عربهاو ایرانیان و... را مورد بررسی قرار داده است. یافتههای جستار، بیانگر این است که نیکلسون در نگرش فرهنگی خویش به تصویری مثبت و معتدل از تاثیر فرهنگ و تمدّن ایرانی بر فرهنگ عربی دست یافته است.
History of Interaction of Iranian Culture and Civilization Arabic culture and literature Before Islam Returns. This connection has become wider after the advent of Islam. This article is trying Relying on the book on the history of Arabic literature, Reynold Alan Nicholson Investigates the sociological, historical, cultural, and cultural aspects of Iranians from the author's point of view Which includes topics such as; Historical-cultural ties and profound influences of Iranian culture and literature on Arabic culture and literature in the field of Islamic civilization. In the case study, Nicholson has such components; The study of why and how the principle of the emergence and continuation of relations and relations between Iranian and Arab communities, Persia Persians in Culture and Civilization And the Arab influence of them, The Arabic and Iranian Sectology of Religion and ... Has been investigated. The findings of the research indicate that Nicholson in his cultural attitude Positive and moderate image of the influence of Iranian culture and civilization on Arabic culture.