چکیده:
در جامعهشناسی ادبیات که دانشی میانرشته ای است، به ادبیات به عنوان مقولهای نگریسته میشود که تحولات زندگی اجتماعی برآن تأثیر میگذارد. صاحبنظران در این حوزه هرگونه آثار هنری و متون متعددی را که بازتابدهندۀ جامعه باشد، مورد بررسی قرار میدهند. نظریۀ «منش و میدان» از پییر بوردیو یکی از رویکردهای جامعهشناسی است که در آن، ابعاد مختلف جامعه به عنوان میدان و نهادینه شدن اموری به تبعیت از میدان، به عنوان منش در ابعاد گستردهای مورد توجه قرار میگیرد. این رویکرد جامعهشناسانه میتواند به کمک مطالعات میانرشته ای در متون ادبی بازتاب داده شود. در پژوهش حاضر، سعی بر آن است تا به روش توصیفی- تحلیلی میدانهای موجود در سرودههای مدهوش گلپایگانی و منشهایی که در میدانهای اجتماعی از خود نشان میدهد، کاویده شود تا به این پرسشها پاسخ داده شود که این شاعر با توجه به شرایط جامعهاش تحت تأثیر چه میدانهایی قرار میگیرد و بر اساس آن، چه منشهایی را در سرودههای خود منعکس میکند؟. نتایج حاکی از آن است که مدهوش گلپایگانی با توجه به میدانهای اجتماعی «رونق امور فرهنگی، هنری و ادبی»، «نفوذ روحانیت» و «پیشرفت جامعه»، منش های متعدد معناداری را بروز میدهد که در سرودههایش در قالب مضامین و سبک شخصی وی به چشم میآید.
In the sociology of literature, which is an interdisciplinary science, literature is viewed as one of the social institutions that is influenced by the developments of social life. Experts in this field examine any works of art and various texts that reflect society. Pierre Bourdieu's theory of "character and field" is one of the sociological approaches in which the various dimensions of society as a field and the institutionalization of matters following the field as a character are considered in a wide range of dimensions. This sociological approach can be reflected in literary texts with the help of interdisciplinary studies. In the present study, an attempt is made to explore the descriptive-analytical fields of the fields in Golpayegani's intoxicated poems and the characteristics that he shows in social fields in order to answer the questions that this poet according to the conditions of his society. What fields is affected and based on it, what characteristics does it reflect in its poems? The results indicate that Madhosh Golpayegani, considering the social fields of "prosperity of cultural, artistic and literary affairs", "influence of the clergy" and "progress of society", manifests various meaningful characters in his poems in the form of themes and styles. His personality is visible.
خلاصه ماشینی:
تحليل سروده هاي مدهوش گلپايگاني بر اساس نظريۀ «منش و ميدان » از پيير بورديو شايسته ابهجي عزآبادي ١؛ عزيزالله توکلي (نويسندة مسئول )٢؛ محمود صادق زاده 3 (116-148) چکيده در جامعه شناسي اد يات که دانشي يان رشته اي است ، به ادبيات به عنوان مقوله اي نگريسته ميشود که تحولات زندگي اجتماعي برآن تأثير ميگذارد.
طبق اين اوصاف ، مدهوش از مقولۀ «رونق فعاليت هاي علمي و فرهنگي و ادبي» به عنوان ميدان قدرت استفاده کرده تا ميدان توليد ادبي خود را گسترش دهد: ميدان قدرت + شاعر= ميدان توليد ادبي که در آن ، منش هاي شاعر (مدح و ستايش شاهان ، توجه به طبيعت و عاشقانه سرايي) نشان داده مي شود.
طبق اين اوصاف ، مدهوش از مقولۀ نفوذ روحانيون در حکومت به عنوان يک ميدان قدرت استفاده کرده تا ميدان توليد ادبي خود را گسترش دهد: ميدان قدرت + شاعر= ميدان توليد ادبي که در آن ، منش هاي شاعر (گريز به عرفان و تصوف ، وصف شراب و قلندري و مدح و منقبت پيشوايان ديني) نشان داده ميشود.
طبق اين اوصاف ، مدهوش از مقولۀ ميدان نفوذ روحانيون در حکومت به عنوان يک ميدان قدرت استفاده کرده تا ميدان توليد ادبي خود را گسترش دهد: ميدان قدرت + شاعر= ميدان توليد ادبي که در آن ، منش هاي شاعر (ستايش خردورزي و توجه به امور تربيتي و اخلاقي) نشان داده ميشود.