چکیده:
در مواقع بسیاری یک حدیث از طرق گوناگون و با تعابیر کم و بیش متفاوت در منابع روایی نقل شده است. در این دسته از احادیث که تعداد آنها کم هم نیست، راه برای دستیابی به متن حدیث و فهم بهتر حدیث نیز هموارتر است. در این موارد، ازجمله نکات لازم در فهم حدیث مراجعه به نقلهای متفاوت یک حدیث در منابع گوناگون روایی است. مراجعه به نقلهای گوناگون یک حدیث، محقق را در فهم صحیح مراد جدی از حدیث یاری میدهد. در مقاله پیشرو که به روش تحلیلی انتقادی انجام گرفته، مفاد روایتی از کتاب شریف «کافی» با مراجعه به نقلهای دیگر بررسی و کارآیی این قاعده در فهم صحیح حدیث و تشخیص مراد جدی آن نشان داده شده و معلوم گردید برداشت رایج از این حدیث با نقلهای دیگر آن همخوان نبوده و بازنگری در این برداشت ضروری بهنظر میرسد.
خلاصه ماشینی:
او دربارة مرگ و توصيه به فراموش نکردن و لزوم کسب آمادگي براي آن؛ به روايت موردنظر در دعائم، که منطبق با نقل کافي آست، استشهاد کرده و در بيان تأويل اين روايت ميگويد: مؤمني که از يک درجه به درجة بالاتر صعود کند از هموم درجة قبل که در آن بوده، راحت گشته و عمل و عبادت درجهاي که در آن بوده بر وي سبک و سهل گشته است؛ زيرا صعوبت اعمال در ابتداي عمل احساس ميشود و با تکرار و عادت سهل و آسان ميگردد (قاضي نعمان، بيتا، ج 2، ص 41).
اين روايت در منابع اهلسنت نيز به طرق گوناگون از رسول خدا( نقل شده است.
Reviwing a Tradition from Kafi by Referring to otherQuotations of that Tradition Asadollah Jamshidi / Assistant Professor, Interpretation and Quranic Sciences, IKI Received: 2022/01/05 - Accepted: 2022/05/17 Abstract In many cases, a tradition has been narrated in various ways and with more or less different interpretations in narrative sources.
Using a descriptive-analytical method this paper has come to the conclusion that from his point of view, interpretive narrations have a serious role in confirming, laying the groundwork for understanding the teachings of the Qur'an, as well as completing the understanding of the verses of the Holy Qur'an.
The Role of Piety in the Insightful Dimensions of Human Perfectionfrom the Perspective of the Holy Qur'an ( Seyed Mohammad Namazi Khairabadi / PhD Student in Quranic Education and Sciences, IKI smfsksz@gmail.
The Role of Resurrection-believing in the Perfection of HumanTendency from the Perspective of the Qur'an Amirreza Ashrafi / Associate Professor, Department of Interpretation and Quranic Sciences, IKI ashrafi@qabqs.
An Investigation into the Effect of Gender on Human Natural Abilitiesfrom the Perspective of the Qur'an Mohammad Naqibzadeh / Assistant Professor, Department of Interpretation and Quranic Sciences, IKI mn@qabas.