چکیده:
بیان راهبردی این مقال، راههای رهایی از رنج و رسیدن به آرامش از دیدگاه میرزا ماذون قشقایی است. زیرا که در چندین دهة اخیر، اندیشههای عقلانی صرف منهای اندیشة دینی، در بیشتر جوامع جهت رفع رنج و مشغلههای فکری بشر گسترش یافته است! بر خلاف این که موثّر نیفتاده، بر سختیها و نابسامانیهای بشریت افزوده است. و به تبع آن، امنیت و آرامش برای مردم از اهمّیّت بسزایی برخوردار گردیده است. حال آنچه که مطرح میشود این است که آیا عرفای مسلمان ترک زبان، همچون میرزا ماذون قشقایی که دارای اندیشههای دینی و عرفانی هستند؛ راهکاری ارائه کردهاند که بتواند به عنوان راه حلّ، برای رفع معضل رنج و ایجاد آرامش، مفید فایده باشد؟ و از نظر ایشان مهمّترین عامل رنج و نگرانی انسانها در چیست؟ آیا آرامش پایدار توسّط خود بشر بدست میآید؟ و یا موهبتی است که باید از جانب آفریدگار به انسان برسد؟ نگارندگان این پژوهش، برای دستیابی به پاسخی مناسب برای این پرسشها، با مراجعه به نوشتهها و دیوان اشعار ایشان، به روش اسنادی، به بررسی پرداختهاند. در قدم دوم، با یک بیان تطبیقی، نظرات وی را با دیدگاههای خواجه عبدالله انصاری هروی، به عنوان یک عارف محقّق کلاسیک، مطابقت دادهاند، تا آسودهتر بتوانند به روشی موثّرتر، مبانی و مبادی رهایی انسانها از پریشانیها را کشف نمایند. بر این اساس، با تتبّع در سرودههای میرزا ماذون، موّفق شدهاند به روشها و تکنیکهای شانزده گانهای که پایة اصلی آن، مجاهدت ریاضت منشانه است دست یابند، و برای رهایی آدمی از رنج ارائه نمایند.
The first step in stating the strategic goals of this article is whether Turkish Muslim mystics, such as Mirza Mazoon Qashqai, whom have religious and mystical ideas; Have a solution that can be useful to solve the problem of suffering and create peace? And in his opinion, what is the most important cause of human suffering? Can lasting peace be achieved by man himself? Or is it a gift that must come from the Creator of man? The authors of this study, in order to obtain a suitable answer to these questions, have referred to his writings and poems in a documentary manner. And in the second step, with a comparative way, reconciled his views with the views of Khajeh Abdullah Ansari Heravi, as a classical mystic, so that they can more easily discover the principles of freeing human beings from troubles in a more effective way. Accordingly, by following the poems of Mirza Mazoon, they have succeeded in achieving sixteen methods and techniques, the main basis of which is austerity, and offer the liberation of man from suffering.
خلاصه ماشینی:
حال آنچه که مطرح میشود این است که آیا عرفای مسلمانِ ترک زبان، همچون میرزا مأذون قشقایی که دارای اندیشههای دینی و عرفانی هستند؛ راهکاری ارائه کردهاند که بتواند به عنوان راه حلّ، برای رفع معضل رنج و ایجاد آرامش، مفید فایده باشد؟ و از نظر ایشان مهمّترین عامل رنج و نگرانی انسانها در چیست؟ آیا آرامش پایدار توسّط خود بشر بدست ميآید؟ و یا موهبتی است که باید از جانب آفریدگار به انسان برسد؟ نگارندگان این پژوهش، برای دستیابی به پاسخی مناسب برای این پرسشها، با مراجعه به نوشتهها و دیوان اشعار ایشان، به روش اسنادی، به بررسی پرداختهاند.
از میرزا مأذون در ارتباط با خدا آمده است: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} ترجمه: کسی که از حقّ روگردان شود، و از درگاه حضرت حقّ گمراه و رانده شود، در جهت نجات او هرکس و هر نیرویی بخواهد، بدون اذن خدا از وی حمایت کند، نتیجه نخواهد داشت، و برعکس کسی را که حقّ تعالی ارتقاء دهد، و ارتباط قلبی با خدا داشته باشد، اگر همه قدرتها و انسانها با وی به مخالفت بر خیزند، نمیتوانند او را به سقوط و انحطاط بکشانند.
در این رابطه شیخ عبدالله انصاری می گوید: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} برخورداری از فیض الهی که گاه مشروط به عمل انسان و گاه بدون مقدمه از جانب خدا نثار انسان میشود از جمله راههای نجات و رهایی انسان از درد و رنج بشری است.