چکیده:
حمله اعراب به سرزمین ایران یکی از مهم ترین حوادثی است که در کشور کهن زاد ایران زمین رخ داده است. اعراب در زمان خلیفه دوم به سرزمین ایران هجوم آوردند و مناطق مختلف این سرزمین را فتح کردند. این حمله یکی از خونبارترین حملاتی بود که کشور ایران آن را تجربه کرده بودو ایرانیان بعد از شکست در برابر اعراب از سیادت و سروری به اسارت و بندگی بنی امیه افتادندوگرفتارسیاست تبعیض نژادی آنان گردیدند. حمله اعراب بهسرزمین ایران تاثیر بسیار مهمی بروضعیت اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران بر جای گذاشت و این امر طبیعی است که همواره ملت مغلوب تحت تاثیر فرهنگ و آداب و رسوم ملت غالب قرار می گیرد و حمله اعراب نیز جدای از در نظر گرفتن ویژگیهای دینی و آیینی اسلام، نتایج بسیار شومی برای ایران در برداشت، بویژه سیاست نژادی بنی امیه که ایرانیان راموالی میخواندندو در هیچ یک از مناسب رسمی جایی برای ایرانیان نبود. نویسندگان دراین مقاله دریافتندکه تا قرن پنجم هجری ایرانیان هنوز به فکر احیاءشکوه و عظمت گذشته خویش بودندو آنان در برابر اعراب سخت مقاومت می کردند و آثارادبی این دوره بویژه تا قرن پنجم از زبان عربی و لغات آن متاثر نیست و این امر یک نوع مقاومت در برابر فرهنگ و زبان عربی به شمارمی آمده است
Arab invasions of Iran is one of most vital and critical events which had been occurred in the ancient Iran. Arabs invaded to Iran during second caliph era and they conquested the different regions of this area. This invasion was one of the bloodiest attacks which Iran had experienced it and Iranian had lost their supremacy and headership and had enslaved by the Bani Umayyah after having defeated against the Arabs and they had been suffered by their racial discrimination policy. Arab invasions of Iran had significantly influenced on the social, economic and cultural status of Iran and it is normal that defeated poor nation is always affected upon the culture and traditions of predominated nation and the Arab invasion apart from taking into account the religious and ritual characteristics of Islam, had tragic and bad consequences for Iran, especially the racial policy of the Bani Umayyah which called the Iranian as Mawali and there was no place for Iranian in any formal positions.Authors in the current paper found that until 5th AH century, Iranian still thought to revive their previous majestic and glorious era and they hardly resisted against the Arabs and literary works of this era especially until 5th century did not affect by the Arabic language and its words and this has been served as a type of resistance against the Arabic culture and language.
خلاصه ماشینی:
٤. پيشينه تحقيق : اين پژوهش از دو بخش کلي تشکيل شده است که يک بخش آن مربوط به حمله اعراب به ايران و تاثير اين حمله بر وضعيت اجتماعي ، سياسي و اقتصادي اين سرزمين است و قسمت دوم اين پژوهش مربوط به تاثير زبان و ادبيات عرب بر زبان و ادبيات فارسي است که در زمينه تاريخي آن آثار ارزشمند بسياري وجود دارد از جمله کتاب تاريخ مردم ايران (ايران قبل از اسلام ) از دکتر عبدالحسين زرين کوب و همچنين ديگر آثار ارزشمندوي که اغلب در مورد وضعيت ايران در برابر حمله اعراب است از جمله کتاب دو قرن سکوت و همچنين کتاب قهرمانان ملي ايران اثر عبدالرفيع حقيقت که درباب اين مسله مطالب مفيدي داردافزون براين ،مقالاتي نيز قابل ذکراست : ٤-١- «هويت ايراني در ادب فارسي تا حمله مغول »، دکتر منصور رستگار فسايي، اطلس اثني عشري ، مجله علوم اجتماعي و انساني دانشگاه شيراز، دوره بيست و دوم ، شماره اول ، بهار ١٣٨٤، صص (٦٩-٨٠).