چکیده:
هدف کمردرد یکی از بزرگترین و مهمترین مشکلات اسکلتی عضلانی در جوامع مختلف جهان، مخصوصاً در کشورهای صنعتی میباشد. براساس آمارهای موجود 80 درصد مردم حداقل یکبار کمردرد را در طول زندگی خود تجربه کردهاند. این مسئله به این دلیل است که در کشورهای صنعتی تعداد کارگرهای با فعالیت شدید بسیار زیاد است. فعالیت شدید باعث بهکارگیری بالای عضلات مخصوصاً عضلات ثباتی میشود که درمان و رفع گرفتگی آنها با یک روش درمانی صورت نمیپذیرد و معمولاً باید از روشهای درمان ترکیبی استفاده کرد، به همین دلیل در این مطالعه ما قصد داریم تأثیر سوزن خشک و تمرینات ثباتی را بر درد و عملکرد بیماران دارای کمردرد مزمن غیراختصاصی را بررسی کنیم. روشها مدل تحقیق حاضر از نوع کاربردی نیمه تجربی است. تعداد 36 بیمار دارای کمردرد مزمن غیراختصاصی (سن 3/2±6/31 سال و وزن 5/7±6/79 کیلوگرم) که به کلینیکی در قم مراجعه کردند بهعنوان نمونههای تحقیق در این مطالعه شرکت کردند. بیماران بهصورت تصادفی و مساوی در دو گروه تجربی و یک گروه کنترل تقسیم شدند. در ابتدا میزان درد و عملکرد بیماران از طریق VAS و آزمون ناتوانی اوسوستری اندازهگیری شد. بعد از 6 هفته مجدد درد و عملکرد در هر سه گروه ارزیابی شد. بهمنظور آنالیز دادهها ازspss20 استفاده شد و سطح معنیداری نیز P یافتهها نتایج تحقیقات بهبود معنی¬داری در میزان درد و عملکرد بیماران گروه تجربی 1 و گروه تجربی 2 به دنبال تمرینات ثبات دهنده بهتنهایی و تمرینات ثبات دهنده با سوزن خشک نسبت به گروه کنترل گزارش کرد (P نتیجهگیری از یافتههای این تحقیق میتوان نتیجهگیری کرد که تمرینات ثبات دهنده مرکزی با سوزن خشک در کاهش درد در بیماران مبتلابه کمردرد مزمن تأثیر قابلتوجه و معناداری داشته است و همچنین تأثیر معنی داری در بهبود عملکرد نیز دارد. تأثیر گروه تمرینات ثباتی به همراه سوزن خشک بیشتر از تمرینات ثباتی بهتنهایی بوده لذا پیشنهاد میشود که در برنامه درمانی بیماران مبتلابه کمردرد مزمن، تمرینات ثبات دهنده با سوزن خشک نیز در نظر گرفته شود.
Objective Patients with low back pain have stability defects and trigger points that cause low back pain. The aim of this study was to compare the effect of six-weeks stabilization exercises with and without dry needles on pain and performance in patients with chronic nonspecific low back pain.
Methods ISixty-six patients with chronic non-specific low back pain (age 31. 6±2. 3 years, and weight 79. 6±7. 5 kg) were selected and were randomly divided into 2 equal experimental (stabilization exercises with and without dry needles) groups and one control group. At first, patients' pain and function were measured by visual analog scale (VAS) and Qswestry disability questionnaire. Then, the experimental groups underwent an intervention under supervision of the experienced trainer. But the patients in the control group did not exercise and did not receive any interventions. In the posttest stage, pain and performance were evaluated again in the three groups. The SPSS version 20 was used to analyze the data at a significance level of P
Results IThe results of the study showed a significant improvement in pain and performance of patients in experimental groups following stabilization exercises alone and with dry needling compared to the control group.
Conclusion It can be concluded that core stabilization exercises with dry needles have a significant effect on reducing pain in patients with chronic low back pain and also have a significant effect on improving performance. The effect of stabilization exercises with dry needling is superior than stabilization exercises alone; thus, it is recommended that stabilization exercises with dry needling be considered in the treatment plan of patients with chronic low back pain.