چکیده:
باب قطع و وصل که در ارتباط با تبعیت یا عدم تبعیت تابع از متبوع از نظر اعراب صحبت میکند، از جمله مقولههایی است که "سیبویه" در کتابش با استشهاد به شواهد قرآنی به آن پرداخته است. این تحقیق با هدف بررسی میزان تاثیرپذیری "فخرالدین رازی" از تعلیلهای این دانشمند بزرگ نحوی، در ارتباط با این مبحث انجام شده است. این پژوهش، ابتدا به روش توصیفی _ تحلیلی، به بررسی آراهای نحوی "سیبویه" بر روی شواهد قرآنی میپردازد، سپس به صورت تطبیقی اشاره به میزان تاثیرگذاری تحلیلهای او بر روی دلایل نحوی "فخر رازی" داردیافتههای پژوهش نشان میدهد "رازی" از دیدگاههای نحوی "سیبویه" در اکثر موارد به صورت غیر مستقیم و بدون استناد به او الهام گرفته است و در برخی از بررسیهای خود، دیدگاهی مخالف با این عالم نحوی دارد. بررسی تحلیلهای "سیبویه" نشان میدهد که بافت یا روابط متنی در تحلیل او تاثیر داشته است و هم چنین در برخی از دیدگاههای نحوی "رازی" تاثیر باورهای کلامی او دیده میشود.
موضوع القطع والوصل النحوی یتعلق بمشارکه او عدم مشارکه التابع من المتبوع من ناحیه الاعراب وقد تناول سیبویه بهذه المباحث فی کتابه، استشهادا بادله القرانیه وقد تم اجراء هذا البحث بهدف مدی تاثیر "فخر الدین الرازی" من تحلیلات هذا العالم النحوی العظیم فیما یتعلق بهذا الموضوع. یتناول هذا البحث، اولا، عبر المنهج الوصفی التحلیلی، الاراء النحویه ل"سیبویه" بناء علی الادله القرانیه. ثم، بطریقه مقارنه، یشیر الی تاثیر تحلیله علی التعلیلات النحویه ل "فخر الرازی". ومن نتايج هذا البحث ان "الرازی" کان مستوحیا الاراء النحویه ل"سیبویه" فی معظم الحالات بشکل غیر مباشر ودون الاستشهاد به. وفی بعض دراساته، لم یقبل وجهه نظر سیبویه ولدیه تحلیل مخالف لتحلیل سیبویه. یظهر البحث فی تحلیلات سیبویه، ان السیاق او العلاقات النصیه لها تاثیر علی تحلیله. ایضا، قد اثرت معتقدات الرازی اللاهوتیه علی بعض ارايه النحویه.
The style of connecting and disconnecting syntax talks about the compliance or non-compliance of the follower in terms of Arabic rules. "Siboye" has addressed this issue in her book citing Quranic proofs. This research has been done with the aim of investigating the effectiveness of "Fakhreddin Razi" from the syntactic analysis of Siboye, in relation to this topic. This research, first of all, by descriptive-analytical method, examines the syntactic views of "Siboye" based on Qur'anic evidence. Then, in a comparative way, it refers to the influence of Siboyeh's analysis on the syntactic analysis of "Fakhr Razi". One of the findings of this research is that "Razi" was inspired by the syntactic views of "Siboye" in most cases indirectly and without citing him. And in some of her studies, she has a point of view that is contrary to this syntactic scientist. Examining the analyzes of "Siboye" shows that the context or textual relationships had an impact on his analysis Also, in some of Razi's syntactic views, the influence of his verbal beliefs can be seen.