چکیده:
حکومت استعماری بریتانیا در بنگال تاثیر بسیار ناهمگونی بر کل مردم منطقه گذاشت.
معرفشی یک نظام زمینداری جدیدء معروف به اسکان دائمی» و تکوین یک طبقه قدرتمند
زمیندار» به طور ویژه ای بر منافع دهقانان بنگال تاثیر گذاشت. بر اساس سیستم جدید.
مطالبات دولت از زمینداران برای همیشه ثابت بود. اما هیچ محدودیت قانونی برای زمینداران
برای افزایش سهم خود از دهقانان وجود نداشت. در نتیجه دهقانان در برابر افزایش بیرویه
اجارهبها و ظلم زمینداران آسیبپذیر شدند. جنبش فرائضی که ابتدا در قرن نوزدهم برای
اصلاح جامعه اسلامی سازماندهی شدء بهزودی خصلت یک جنیش ارضی را به خود گرفت.
فرائضیها برای صیانت از دهقانان فقیر, خیلی زود به افراط روی آورده و زمینداران را به
چالش کشیدند. ازآنجایی که اکثر دهقانان منطقهای که این جنبش در آن راهاندازی شد.ء
مسلمان بودند ولی زمینداران آنیا بیشتر هندو بودند. فرائّضیها از نمادهای اسلامی برای
بسیج تودههای مسالمان استفاده کردند؛ بنابراین» دین و اقتصاد درهمتنیده شدند تا چنین
جنیش اعتراضی در بنگال ماقیل صنعتیشدن را پی ریزی نمایند
خلاصه ماشینی:
ازآنجايي کــه اکثــر دهقانــان منطقــه اي کــه ايــن جنبــش در آن راه انــدازي شــد، مســلمان بودنــد ولــي زميــن داران آنهــا بيشــتر هنــدو بودنــد، فرائضي هــا از نمادهــاي اســلامي بــراي بســيج توده هــاي مســلمان اســتفاده کردنــد؛ بنابرايــن ، ديــن و اقتصــاد درهم تنيــده شــدند تــا چنيــن جنبــش اعتراضــي در بنــگال ماقبــل صنعتي شــدن را پــي ريــزي نماينــد.
اين مقاله ترجمه اي از:Faraizi Movement and Zamindars of Nineteenth Century Bengal: The Story of a Peasant Move-ment ٢.
Peasant Radicalism in Nineteenth century Bengal: The Faraizi, Indi- بـراي اصـلاح جامعـه مسـلمان تشـکيل شـده بـود، امـا به تدريـج خـود را بـا مسـائل نابرابـري اجتماعـي و گرفتـاري اقتصـادي دهقانـان و صنعتگـران بنـگال آغشـته کـرد.
), The Hisory of Bengal, Calcutta: India, p.
Bengal Judicial )Criminal( Proceedings, April 30, 1839, Nos. 66-70; The Trial of Doodoo Meea and His Followers, op.
Bengal Judicial )Criminal( Proceedings, April 3, 1832, No. 6.
Bengal Judicial (Criminal) Proceedings, January 23, 1850, Nos. 60-61.
Selections from the Records of the Bengal Government, Vol. xlii: Papers Connected with the Trial of Moulvie Ahmedoollah of Patna and Others for Conspiracy and Treason.
Selections from the Records of the Bengal Government, Vol. xlii: Papers Connected with the Trial of Moulvie Ahmedoollah of Patna and Others for Conspiracy and Treason.
Khan, Hisory of the Faraidi Movement in Bengal, op.
Khan, Hisory of the Faraidi Movement in Bengal, op.
Peasant radicalism in nineteenth century Bengal: The Faraizi, Indigo and Pabna Movements.