خلاصه ماشینی:
"درست بودن تاریخ فوق از آنجا به اثبات میرسد که در عکسی که سالیان دراز بعد صاحب نسق با قاسم خان والی در لباس نظام در فرانسه در پایان سال 1895 و یا آغاز 1896/آذر-دی 1274 هـ ش گرفته است تقریبا 60-55 ساله به نظر میآید که با آن تاریخ تولد ذکر شده وفق میدهد.
مشکی که ممکن بود پیش بیاید آن بود که ناصر الدین شاه دیگر آن نظر مثبت گذاشته را در مورد (به تصویر صفحه مراجعه شود) صاحب نسق(نشسته)،حیدر قلی والی در کودکی و قاسم خان میر پنج(سردار همایون)در لباس سیویل در پاریس در سال 03-1902/82-1281 هـ ش.
وی بهترین نمرات را در رشتهء توپخانه(18)،نشانهگیری به هدف(18)،ورزش(16)،شمشیر بازی و نقاشی(15) از مدرسین خود گرفت؛و بدترین آنها را در حسابداری(11؛که اصلا جای تعجب ندارد زیرا پیوسته ورشکسته بود و صاحب نسق هم نالان از بیپولی)،تاریخ نظامی و جغرافی[مربوط به فرانسه](11)و بهداشت(10)که حیرتآور است زیرا اروپائیان در آن دوران خود را بهترین حالات گربهشور میکردند حال آنکه شرقیها دستکم هفتهای یک بار به حمام میرفتند،بسا که عدم هماهنگی دید در مورد نظافت باعث گرفتن این نمره خراب باشد!سال بعد(1896 م/ 13275 هـ ش)،مصادف با نخستین سال سلطنت مظفر الدین شاه را قاسم خان با اجازهء وزیر جنگ فرانسه بهعنوان کارآموز(استاژیر)در فوج 29 شاسور پیاده نظام فرانسه مقیم ونسن در حومه پاریس گذرانده سپس به اتفاق صاحب نسق به ایران مراجعت کردند.
نمیدانم که درین هنگام که صحب نسق با حیدر قلی بوده یا خیر ولی این احتمال هست که پیش ازین تاریخ به ایران مراجعت کرده و به سردار اسعد که از فاتحین طهران بود پیوسته باشد؛زیرا،در نامههائی که ذکر شد،او از تنگی معیشت در همان سال 1908 م/1278 هـ ش نزد تقیزاده شکوه میکرده است."