خلاصه ماشینی:
سخنی کوتاه با خوانندگان نشریهای که پیشرو دارید،نخستین شماره از فصلنامهء تعلیم و تربیت است که در دامان پژوهشکده پرورانده شده و تقدیم خوانندگان گرامی گردیده است.
اعضای خانوادهء بزرگ فصلنامهء تعلیم و تربیت بیش و کم آگاهی دارند که وزارت آموزش و پرورش پس از چند سال تلاش،موفق به تأسیس یک نهاد پژوهشی جدید به نام پژوهشکدهء تعلیم و تربیت شده است که هدف از آن،توسعه و بهبود بیش از پیش کیفیت فعالیتهای پژوهشی در این دستگاه عظیم مملکتی است.
به دیگر سخن،مرکز تحقیقات آموزشی وابسته به سازمان پژوهش و برنامهریزی آموزشی که پیش از این مسؤول انتشار این نشریه بوده و به شایستگی از عهدهء این مهم برآمده است،اکنون به پژوهشکدهء تعلیم و تربیت بدل گشته و بالطبع مسؤولیت انتشار فصلنامه نیز به این نهاد پژوهش نوپا واگذار شده است.
بدین گونه فصلنامهء تعلیم و تربیت از این پس به عنوان ارگان پژوهشکدهء تعلیم و تربیت تهیه و عرضه خواهد شد.
اعضای محترم هیأت تحریریه تمامی سعی خود را به کار خواهند بست تا عقب افتادگی پیش آمده در انتشار فصلنامه هر چه سریعتر جبران گردیده پس از آن نیز نشریه به طور مرتب و به موقع به خوانندگان عزیز تقدیم شود.
توجه بسیاری از کارشناسان محترم آموزش و پرورش،مدرسان و معلمان،دانشجویان رشتههای علوم تربیتی و بالاخره استادان محترم دانشگاههای سراسر کشور به فصلنامه،پشتوانهء ارزشمند و مغتنمی است که با اتکا به آن میتوان نسبت به دستیابی به این هدف امیدوار و خوش بین بود.