چکیده:
يوصي فريدريش دورنمات بالكوميديا لإظهار الوضع المؤلم للإنسان في العالم الحديث والفوضوي المعاصر، ولكن من النوع الذي يكون مرًا ولاذعًا. يقدم دورنمات الكوميديا - المأساة كأكثر الحلول ملاءمة لتحقيق هذا الهدف. يقصد بالكوميديا - المأساة أن يكون موضوع المسرحية كوميديًا، بينما تجد شخصياتها مصيرًا حزينًا ومأساويًا. بدعم من الجروتسك، يدعو دورنمات المشاهد إلى التفكير العميق في مصيره. الجروتسك المقدم في مسرحية الفيزيائيين هو وضع الشخصية الرئيسية في المسرحية، موبيوس، الذي يتبنى طريقة متناقضة لتحقيق أهدافه لخدمة البشرية وأداء التزامه الإنساني، ولا يخشى استخدام الوسائل التي تتعارض مع الأعراف الإنسانية والأخلاقية في المجتمعات البشرية، وفي الوقت نفسه يصنع مصيره المأساوي بفعل فردي. ما يلقي بظلاله على مصير الإنسان الحديث في الأنظمة الصناعية من وجهة نظر دورنمات، ولا ينبغي تجاهله، هو عنصر الصدفة، الذي لا يمكن التنبؤ به وتجنبه، ولا يوجد مفر منه، وهذه الصدفة المحضة هي التي تخلق أسوأ حالة ممكنة في وضع الشخصية الرئيسية في المسرحية.
خلاصه ماشینی:
الجروتسك المقدم في مسرحية الفيزيائيين هو وضع الشخصية الرئيسية في المسرحية، موبيوس، الذي يتبنى طريقة متناقضة لتحقيق أهدافه لخدمة المجتمع البشري وأداء التزامه الإنساني، ولا يخشى استخدام الأساليب التي تتعارض مع الأعراف الإنسانية والأخلاقية في المجتمعات البشرية، وفي الوقت نفسه يصنع مصيره المأساوي بفعل فردي.
مقدمة الهدف من كتابة المسرحية بواسطة فريدريش دورنمات DurrenmattṣFridrich (1990-1921)، المسرحي السويسري والألماني، بالإضافة إلى إظهار وضع الإنسان في عصر الحداثة، هو في المقام الأول طرح هذا السؤال: ما هي مسؤولية المسرحي تجاه الإنسان، في المجتمع الفوضوي والمضطرب المعاصر؟ وكيف يمكن تقديم حقائق الحياة والمشاكل الموجودة في المجتمع الحديث المعاصر، الذي استفاد من التحولات الصناعية الهائلة، في إطار المسرحية؟ يسعى دورنمات لإظهار الوضع الخطير للإنسان في العالم الحديث والوضع غير المستقر له في مسرحياته، ليس من خلال المأساة، التي في نظره تسجن الإنسان في حصار اللامبالاة، بل من خلال الكوميديا.
من وجهة نظر دورنمات، يمكن للمرء، من خلال إظهار الكوميديا التي تحدث ومصير الشخصيات المأساوي في القصة الذين يتعارضون مع بعضهم البعض، أن يدفع الجمهور إلى محاولة إجراء مقارنة بين وضعه والوضع السائد في المجتمع بموضوع المسرحية ومصير شخصياتها، وطرح السؤال على نفسه: إلى أي مدى يتوافق موضوع وشخصيات مسرحية الفيزيائيين معه ومصيره، وهل يمكنه أن يتخيل نفسه مكان شخصيات المسرحية؟ سيختبر الجمهور الكوميديا التي تحدث والمأساة الناجمة عن المصير المؤلم لشخصيات المسرحية كنوع من العبث الخالص والمتراكم في نفس الوقت.
لذلك، بالنسبة لدورنمات، المسرحية ليست وسيلة لحل مشاكل الإنسان والمجتمع الحديث، بل يجب أن تكون مجرد إشارة إلى التناقضات الموجودة في المجتمع، وهو أمر ممكن فقط من خلال الكوميديا.
(
, 
, 
)
