خلاصه ماشینی:
"ماهی تازه صاحب رستورانی جلو مغازهء خود نوشت(بهترین اغذیهء ماهی تازه در این رستوران موجود است) شخصی رسید گفت(بهترین اغذیه)زیادی است خوب بود مینوشتید(ماهی تازه در این رستوران موجود است)صاحب رستوران دستور داد(بهترین اغذیه را پاک کردند.
دیگری رسید گفت(در این رستوران موجود است)زاید است زیرا واضح است که ماهی در این رستوران موجود است صاحب رستوران دستور داد(در این رستوران موجود است)را هم پاک کردند.
سومی رسید گفت(ماهی تازه)طولانی و تازهء آن زیادی است زیرا معلوم است شما ماهی کهنه نمیفروشید.
یکی از مهمانان که اینهمه فعالیت او را برای یک سکهء بیارزش مشاهده کرد برای اینکه او را منصرف سازد گفت:قصر بزرک روچیلد از ملیونها سکهء 10 فرانکی بوجود آمده است مگر این سکه چه اهمیتی دارد؟ روچیلد که هنوز در زیر میز مشغول پیدا کردن سکه بود در پاسخ گفت:راست میگوئید و علت اینهمه پافشاری منهم در پیدا کردن این سکه برای همین است،زیرا میخواهم سنک اول قصر دوم را با همین پول بنا کنم."