چکیده:
همزمان با آغاز به کار شبکه انگلیسی زبان الجزیره، بسیاری این سؤال را مطرح نمودند
که آیا مدیران این شبکه، قادر خواهند بود که موفقیت شبکه عرب زبان الجزیره را تکرار
نمایند؟ نویسنده این مقاله با اشاره به نقاط ضعف و قدرت رسانهای این شبکه در
آغازین روزهای فعالیت خویش، یادآور میشود که رویکردهای اخیر مدیران این شبکه قطری
نوظهور، نشانی از شکلگیری یک شبکه پرمخاطب و تأثیرگذار در شبکههای ماهوارهای
خبری ندارد. در پایان نیز، نویسنده از مدیران این شبکه میخواهد که با عدم
کپیبرداری از رقبای غربی و حمایت از جنبشهای آزادیبخش منطقهای، راه جدیدی را
فراسوی خویش، بگشایند.
خلاصه ماشینی:
"چکیده همزمان با آغاز به کار شبکه انگلیسی زبان الجزیره، بسیاری این سؤال را مطرح نمودند که آیا مدیران این شبکه، قادر خواهند بود که موفقیت شبکه عرب زبان الجزیره را تکرار نمایند؟ نویسنده این مقاله با اشاره به نقاط ضعف و قدرت رسانهای این شبکه در آغازین روزهای فعالیت خویش، یادآور میشود که رویکردهای اخیر مدیران این شبکه قطری نوظهور، نشانی از شکلگیری یک شبکه پرمخاطب و تأثیرگذار در شبکههای ماهوارهای خبری ندارد.
در خلال پوشش زنده مراسم مهم تشییع جنازه «جمیل» که در شهر بیروت برپا شده بود و صدها هزار شهروند لبنانی در آن شرکت کرده بودند، شبکه انگلیسی زبان الجزیره و سایر رقبایش نظیر شبکههای BBC World و CNN بینالمللی، رویکردی مشابه داشتند و بعداز مدتی، اندک اندک مدیران این شبکه توانستند دیدگاههای مستقل خود را مطرح نمایند."