دولة القرآن (تأمل جديد في المعاني الثانوية للاستفهام بالاعتماد على غزليات حافظ وآيات من القرآن الكريم) مقاله

چکیده:

توصل المقال الحالي من خلال دراسة مقولة «الاستفهام» ومعانيها الثانوية في البلاغة العربية والفارسية إلى حقيقة مفادها أن نتائج الدراسة، وحتى أحياناً الأمثلة الشاهدة الكثيرة، هي مكررة؛ بحيث أنه بعد التلخيص وحذف الحالات المكررة نصل إلى نتيجة مفادها أن المعاني الثانوية للاستفهام في الكتب البلاغية العربية طرحت في 35 عنواناً مشتركاً، وفي الكتب البلاغية الفارسية في 32 عنواناً مشتركاً. هذا في حين أنه من خلال دراسة الشعر والأدب الفارسي يمكن الوصول إلى شواهد للسؤال لا تملك القدرة على التصنيف ضمن أي من العناوين المطروحة في الآثار البلاغية العربية والفارسية، ويجب وضع عنوان جديد لها؛ ومن بين هؤلاء، حقق حافظ من خلال دولة القرآن إنجازات مختلفة في هذا المجال أيضاً؛ وبتعبير آخر، فإن حافظ من خلال إلمامه بالأساليب البلاغية للقرآن الكريم والاقتداء بأساليب طرح الأسئلة فيه، قد اكتسب القدرة على استخدام أسئلته في معانٍ وعناوين ليس لها سابقة استخدام في الكتب البلاغية والأدب الفارسي السابق؛ ومن هذا المنطلق، يمكن إضافة عدد من المعاني الثانوية للاستفهام بناءً على غزله، وفي النهاية، مع مراعاة أسلوب التسمية العلمي، تقديم عناوين جديدة وتعريفها. في هذا البحث، ومن خلال دراسة غزليات حافظ، توصلنا إلى 615 سؤالاً، استُخدم منها 4 أسئلة في المعنى الحقيقي، وقسمنا بقية الأسئلة إلى 59 عنواناً، ومن أجل تبيين ومطابقة أسلوب طرح الأسئلة عند حافظ مع القرآن، ذكرنا في كل عنوان آية من القرآن وبيتاً من شعر حافظ.