ادبیات داستانی معاصر ژاپن معرفی و نقد

"داستانهای این کتاب‌ در مقایسه با یکدیگر گاه پیشرفت تکنولوژی مدرن را محوکنندهء محیط سنتی و روستایی‌ می‌دانند در حالی که در داستانهای دیگری حضور مخدوش‌ناپذیر گذشته را در ارتباط با دورهء معاصر می‌توان یافت؛محیطی سنتی که به نویسندهء معاصر ژاپن امکان می‌دهد تا در گفتمانی با گذشته‌های کلاسیک باقی بماند. به هرحال داستانها تحت تأثیر فضای مدرنیسم هستند و غیر از آن از فواید جنگ جهانی دوم‌ می‌توان به ظهور بسیاری از زنان نویسنده و بااستعداد اشاره کرد که شش تن آنها در این کتاب‌ معرفی می‌شوند. آنچه مهم است این‌که کتاب نشان می‌دهد که ادبیات ژاپن طی 6 دههء گذشته زنده و پویا بوده،جوهر خود را تغییر داده و به تحولات جامعه پاسخ داده یا آنها را مورد انتقاد قرار داده است. » پابلیشرز ویکلی:«نشان می‌دهد که نه تنها داستان کوتاه در ژاپن زنده است که با بالهای‌ تغییر سازگار شده است..."