سه شعر از اوسیب ماندلشتام ادب و هنر

"پیش از انقلاب با آخماتوا و گومیلیف و پاسترناک نهضت آکمه‌ایسم را به راه انداخت. پس از انقلاب به علت هم سو نبودن‌ با شور و هیجان انقلابی مورد انتقاد قرار گرفت. شمع سیاه این سرنوشت تو بود که شانه‌های باریکت سرخ شوند زیر تازیانه سرخ شوند زیر تایزانه،بسوزند در سوز سرما. و این سرنوشت من بود که به دنبال تو چون شمعی سیاه بسوزم چون شمعی سیاه بسوزم و یارای دعایم نباشد. خیابان ماندلشتام چه نام دارد این خیابان؟ خیابان ماندلشتام. چه اسم غریبی (به تصویر صفحه مراجعه شود) ماندلشتام(عکس از پروندهء بازجویی سال 1938) هر طور که می‌خوانی جو درنمی‌آید. در وجود او هیچ چیز جور درنمی‌آمد افکارش پاک و منزه نبود بنابراین این خیابان را بهتر بگوئیم این گودال را به یاد او ماندلشتام نام گذاشتند. *** محرومم کرده‌اید از دریا،از مکانی برای دویدن،فضائی برای پریدن. پاهایم را به سرزمینی تحمیلی زنجیر کرده‌اید."