خلاصه ماشینی:
"وی در سال 1324 اولین کتاب خود را منتشر کرد و در همین دوران فعالیتهای روزنامهنگاری خود را در مجلهء«یادگار»با عباس اقبال آشتیانی آغاز نمود.
علیرغم جوانی و کم سنی،عباس اقبال از نوایی برای همکاری در مجله یادگار دعوت کرد.
تنها 21 سال داشت که دربارهء زندگی و شعر خاقانی مقالهای ارزشمند نوشت وی ضمن نوشتن مقاله در اداره و انتشار«یادگار» با مرحوم اقبال همکاری خستگیناپذیر داشت.
زنده یاد نوایی کار تحقیقاتی خود را در دو حوزه مشروطیت و بابیگری آغاز کرد و میتوان گفت کتابخانه او یکی از کاملترین کتابخانهها در حوزهء بابیت است.
«فتنهء باب»،«فتح تهران»،«دولتهای ایران از مشروطه تا اولتیماتوم»،تصحیح«تاریخ گزیده»، تصحیح«مرآت البلدان»اثر اعتماد السلطنه،«اسناد و مکاتبات زندیه،افشاریه و صفویه»و سه جلد«ایران و جهان»از مهمترین تألیفات زنده نام دکتر عبد الحسین نوایی است.
در سال 1349 برای تصحیح و تعلیق کتاب«احسن التواریخ»و 1364 برای تالیف و احیای کتاب«اسناد تاریخی ایران از 1105 تا 1308»جایزه بهترین کتاب سال را نصیب خود کرد."