نامه ها و نظرها متفرقه

"نامه‌ها و نظرها تذکار پس از انتشار بیست و دومین شمارهء فصلنامهء میراث جاویدان که حاوی نقدی دربارهء ترجمهء قرآن،دکتر ابو القاسم امامی بود،نامه‌ای از ایشان به دفتر مجله رسید با اینکه ایشان نامهء مذکور را جهت چاپ در نشریه نفرستاده بودند و صرفا برای اطلاع هیئت تحریریه بود،لیکن به منظور آگاهی‌ خوانندگان محترم،این نامه را که حاوی اطلاعات مفیدی است با اجازه از ایشان عینا درج می‌کنیم. 2. ویرایش جدید(یعنی چاپ انتشارات اسوه، 7731)از آنجا که قرار شد حروف و صفحه‌آرایی آن تجدید شود،حاوی تجدیدنظر کلی این‌جانب و همراه با اصلاح‌ مواردی است که در طول این مدت-پس از 0731،سال‌ چاپ رحلی-به آن رسیده‌ام،بویژه نکته‌های مندرج در نقد عالمانه و دقیق قرآن‌پژوه محترم آقای محمد علی کوشا که در نقد چندین صفحه‌ای ایشان در شماره مورخ تابستان‌ 3731 آن فصلنامه آمده است(دستنوشت این نقدر در 2731 یعنی یک سال قبل از چاپ در مجله به من رسیده بود)پس‌ از انتشار چاپ جدید،جناب کوشا اخیرا در یک مکالمهء تلفنی اذعان کرده‌اند که تجدید نظر حقیر در این چاپ در کم و کیف خود چندین برابر ملاحظاتی است که ایشان در آن نقد داشته‌اند."