A Sound from the Nay-e Nayin (Introducing the Unique Manuscript of 'Diwan-e Mulla Tahir Nayini') مقاله

خلاصه ماشینی:

( 28 verses ) Qasida (has no beginning) in eulogy of Ali (AS): The sun might lose its way due to ill fortune, if the heavens Do not bring my candle before its path A new opening arises from my nature of nurturing meaning Listen, O man of words, my grand opening The first jewel was the diver of my jewels The Universal Intellect became the captain of my sea-ship My nature takes the miracle away from Christ He brings life to the body of the person of speech, my Jesus Until love lit a flame in the heart, the lamp of life Becomes bright from the candle of my soul's fire ... 122) An example of self-glory: Qasida 5: I shall drive away thought from the face like a veil the meaning makes the collar like a hem 24 As my speech wounds, the heavens strike the law speaking to David, that he may strike the body 27 Qasida 10: I am the Khan of my time and of high aspiration in the kingdom, I am the Caesar of the two worlds, independent 41 The sun of the sky is the transience of my love I am even superior to the foundation of the sphere of eternity 45 Every moment, in a newness from the ocean of eternity my eloquent nature grants through speech and aspiration 47 Upon the throne of the king of speech, my beauty and crown in the world of meanings, I am like a coin upon my gold 48 That Jesus of mine, whose nature, when breathing brings another soul into the mold of meaning 49 - Three pieces of tarkib-band, described as follows: A - Mystical: 7 bands, totaling 56 verses; p.