خلاصه ماشینی:
"این وضع کلی و عمومی مطبوعات تهران در تمام مدت سال 1942(1321-1320)با کیفیت فوق ادامه یافت و در پایان آن سال تعداد روزنامههای موجود که البته همهشان بطور منظم منتشر نمیشوند از پنجاه تا که در ماه اوت سال گذشته(یعنی شهریور 1320-مترجم)بود تا حدود 120 تا افزایش یافت.
دولت قوام السلطنه در این دوره از زمامداری خود نسبت به روزنامههای دست راست فوق العاده سختگیری نمود و حتی به توقیف آنها به صورتی که فردا بتوانند در تحت اسم دیگری منتشر شوند اکتفا نکرده آنها را کاملا تحت توقیف قرار داد و چنان آنها را تحت فشار درآورد که واقعا میتوان گفت روزنامههای دست راست تا مدتی از صحنه مطبوعات ایران به کلی محو شدند.
مدت کمی قبل از آنکه حکومت خودمختار آذربایجان(در آذر 1325)به کلی از هم پاشیده شود واقعه جالب توجهی در عالم مطبوعات ایران روی داد و تفصیل آن این است که یکی از روزنامهها به نام«بهرام»به جرم اینکه از حکومت خودمختار آذربایجان انتقاد کرده بود تحت توقیف درآمد و این در موقعی بود که درست دو هفته بعد از آن نیروهای نظامی دولت،برای سرکوبی حکومت پیشهوری به سمت آذربایجان حرکت کردند به نظر من قوام السلطنه مخصوصا این کار را کرد که تا لحظه آخر نقشه او برای سرنگون ساختن حکومت آذربایجان فاش نشود.
پروفسور کرسول یکی دیگر از اعضای انجمن:آیا در ایران روزنامههایی مخصوصا برای بیگانگان مقیم آن کشور وجود دارند؟ آقای ساتن:بلی تنها روزنامهایکه برای خارجیها منتشر میشود روزنامه«ژورنال دو تهران» است که عبارت از یک روزنامه فرانسوی است که متعلق به مسعودی میباشد."