خلاصه ماشینی:
در بخش دیگر مقدمه از متخبات«مثنوی»چون«جزیره مثنوی»تدوین یوسف سینهچاک نیز سخن به میان آمده است که این اثر از سوی علی دده و شیخ غالب به زبان ترکی ترجمه و شرح شده است.
منتخبات-مکتوبات عنوان: mektu?battan sec?meler نویسنده:مولانا جلال الدین گردآورنده:ارول ارترک( erol ertu?ik ) ناشر:انتشارات رومی محل و تاریخ انتشار:قونیه-فوریه 2007-174 صفحه 1)مضامین اصلی: در این کتاب پس از دو مقدمه مترجم به نامههای مولانا جای داده شده است.
kelimelik bir o?mu?r hamdim,pis?tim yandim نویسنده:عارف قونیهلی ناشر:انتشارات رومی محل و تاریخ انتشار:قونیه-ژانویه 2007-149 صفحه 1)مضامین اصلی: این کتاب بطوری که از عنوان فرعی آن نیز برمیآید حاوی اشاراتی از دورانهای مختلف زندگی مولاناست و از 2 باب تشکیل مییابد: 1-1)در باب اول(صص 42-7)به تشریح اوضاع سیاسی- اجتماعی جغرافیایی اسلامی در آغاز قرن هفتم هجری پرداخته شده است:«در این دوره امت اسلامی با دو آفت بزرگ اهل کفر و اهل شرک روبهرو گشت که یکی از آنها جنگهای صلیبی و دیگری استیلای مغول بود.
2-1)در باب دوم(صص 147-54)ابتدا سرگذشتنامه جلال الدین محمد ملقب به مولانا مورد اشاره قرار گرفته که در ششم ربیع الاول سال 604 هجری در شهر بلخ چشم بر جهان گشود و همراه پدر خود محمد بهاء الدین ولد،سلطان العلما از بلخ مهاجرت کرد:«هرچند بطور قطع معلوم نیست که سلطان العلماء در چه تاریخی از بلخ جدا شد،حمداللّه مستوفی مولف«تاریخ گزیده»معتقد است که وی در حوالی سال 618 هجری بلخ را ترک کرده است.
خواننده با مطالعه این کتاب که با سبکی روان نوشته شده،با زوایای زندگی حضرت مولانا تا حدّی زیاد آشنا میشود منتخبات مجالس سبعه عنوان: meca?lis-i seb''a''dan dec?meler گردآورنده:دلاور گورر( dila?ver gu?rer ) ناشر:انتشارات رومی محل و تاریخ انتشار:قونیه-ژانویه 2007-190 صفحه 1)مضامین اصلی: کتاب از یک پیشگفتار،یک مقدمه،یک مقاله و شش باب تشکیل شده است.