خلاصه ماشینی:
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی،د راین کتاب ارزشمند که توسط دکتر«هاردوبحری»به رشته تحریر در آمده است،از زبانفارسی به عنوان خواهر زبان هندی و آریایی کهن وزبانی که دارای ریشه مشترک است،یاد شده است.
«محمد عزیری»،مدیر مسئول انتشارات«روزگار»،با بیان این مطلب،گفت:«تنگسیر اولین بار در سال1342 انتشار یافت و به زودی به یکی از درخشانترنآثار معاصر داستان ایران تبدیل شد،اما سالها بود کهآثار چوبک،اجازه انتشار نداشت.
شمیسا در حوزه ادبیات داستانی کتاب سیروس دراعماق-که به تازگی چاپ دوم آن منتشر شده است-وکتاب آینه و سه داستان دیگر را نیز در کارنامه خوددارد.
این کتاب که نوشته دیوید و سوتریو است تاکنون بهبیش از پانزده زبان دنیا ترجمه شده است و از سال1962 جزو پرفروشترین رمانهای یونان است.
این کتاب به نقد و بررسی آثار شاعران جوانمیپردازد حتی شاعرانی که فقط چند قطعه شعر از آنهادر نشریات به چاپ رسیده است.
این کتاب که بوسیله دکتر جهانگیر دری(استاد زبانو ادبیات فارسی)نوشته شده است،در 316 صفحهشامل گزیدهها و بررسیهایی از آثار سه دهۀ گذشتهفارسی است.
مقدمهای دربارۀ شیوه نگارش نویسندگان ایرانهمراه با آثاری از سید محمد علی جمالزاده،فریدوندنباله در صفحۀ 70 اخبار اقل قلم دنبالۀ صفحۀ 57 تنکابنی،جمال میر صادقی،احمد محمود و هفتادنویسنده دیگر ایرانی و نیز بررسی آثار طنز آمیزخسرو شاهانی از جمله مطالب این کتاب است.
را فائل والنسیا مدیر برگزارکننده این نمایشگاه ازسوی وزارت فرهنگ و هنر اسپانیا گفت:این نمایشگاهدر راستای برنامههای خود تا سال 2000 قرار است که باهمکاری استانداری و دولت محلی گرانادا در شهرهایمختلف اسپانیا و کشورهای دیگر جهان از جملهفرانسه-آلمان و مراکش تحت عنوان 8 قرن حکومتمسلمانان در اندلس دایر شود.