چکیده:
داستان لنتس (Lenz) اثر گئورگ بوشنر (Georg Buchner) ترسیم گوشه ای از زندگی نویسنده بزرگ دوره توفان و طغیان آلمان یاکوب میشاییل راینهلد لنتس (1792- 1751) است که بر اثر تنهایی و افسردگی روحی از محیط خانوادگی و اجتماعی خود می گریزد و پس از قطع رابطه با گوته و طرد شدن از شهر وایمار، برای نجات خویش به کشیش ابرلین (Oberlin) پناه می آورد. بوشنر اثر لنتس را زمانی نوشت که روشنفکران زیادی به دلیل معضلات اجتماعی که معلول نظام خودکامه نجبا بود منزوی، منفعل و دچار افسردگی شدید روحی بودند. بررسی دقیق زندگی قهرمان داستان، نمایانگر آثار ویرانگر این افسردگی روحی فردی و خمودی اجتماعی است که نتیجه آن جنون و خودکشی افرادی همچون لنتس بود. بنابراین این اثر نوشته ای است انتقادی از اوضاع نابسامان اجتماعی و سیاسی دوران حیات لنتس و خود نویسنده در عصر بیدر مایر (Biedermeier) که درآن توده مردم مایوس و جامعه خمود و بی روح بود. هدف بوشنر از نوشتن این اثر، نشان دادن سرنوشت غمبار یک فرد نبود، بلکه فرد در اینجا به عنوان نماینده جامعه ای بحران زده است که راه نجاتی نمی یابد. بنابراین بوشنر به دلیل تشابهات زیاد بین دو دوران تاریخی، در حقیقت سرنوشت خویش و مشکلات نیمه اول قرن نوزدهم میلادی را در این اثر مطرح می سازد.
خلاصه ماشینی:
"لنتس،اثر گئورگ بوشنر،بهانهای برای توصیف معضلات اجتماعی در دورهء بیدر مایر ابراهیم استارمی* استادیار زبان و ادبیات آلمانی،دانشکدهء ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی،ایران (تاریخ دریافت:78/4/32،تاریخ تصویب:78/8/6) چکیده داستان لنتس (Lenz) اثر گئورگ بوشنر (Georg Bu?chner) ترسیم گوشهای از زندگی نویسندهء بزرگ دورهء توفان و طغیان آلمان یاکوب میشاییل راینهلد لنتس(2971-1571)است که بر اثر تنهایی و افسردگی روحی از محیط خانوادگی و اجتماعی خود میگریزد و پس از قطع رابطه با گوته و طرد شدن از شهر وایمار،برای نجات خویش به کشیش ابرلین (Oberlin) پناه میآورد.
از سؤالات مهمی که مطرح میشود،این است که آیا نویسنده در اینجا در پی طرح یک بحران روحی شخصی و یا بررسی یک معضل اجتماعی است؟علل ناکامی لنتس در این داستان چیست و چرا نویسنده این موضوع را در نیمه اول قرن نوزدهم میلادی در آلمان مطرح میسازد؟ آنچه گئورگ بوشنر در این اثر ترسیم میکند،به ظاهر واقعیاتی از زندگی نویسندهء بزرگ دورهء توفان و طغیان آلمان،یاکوب میشاییل راینهلد لنتس (Jakob Michael Reinhold Lenz) ، است که از این نظر پیام خاصی برای خواننده ندارد.
این روح خمود و کسل قهرمان داستان در حقیقت نشانگر بیروحی،کسالت و ناتوانی مردم عادی جامعهای است که از یک طرف در آن امیران و اشرافزادگان نیمهء اول قرن 91 میلادی تابوتوان مردم را از آنان گرفته بودند و هیچ نقش اجتماعی و سیاسی برای دیگر اقشار جامعه قائل نبودند و از طرف دیگر روح حاکم جامعهء آن دوران به دلیل مسائل فرهنگی خمود و تحولگریز مینمود."