چکیده:
نویسنده در این نوشته شهر قرون وسطایی اروپایی،بهویژه در اروپای غربی را تصویر میکند.اگرچه شهرهای قرون وسطایی وراث شکوه شهرنشینی رومی بودند اما اختلاف آنها بسیار برجسته است.پس این مقال نخست با مرور طیفی که از اوج تمدن روم آغاز میشود،و از سلسلههای پایان امپراتوری روم قدیم و ابتدایی امپراتوری مقدس عبور میکند،تغییرات در چهرهی سیاسی و اقتصادی و روش کار و زندگی مردمان را به اختصار بررسی میکند تا زمینهی توسعهی شهرهای قرون وسطایی را بشناسیم.میبینیم که معماری و توسعهی فضای شهری، چگونه بازتاب فرایندها و شرایط غالب سیاسی و اقتصادی بود و بهویژه در قرون وسطی در تطابق با فوریترین نیازها در تلاش برای بقای اقتصادی توسعه یافت و نه برای رفاه و زرقوبرق.ویژگی اصلی شهرهای قرون وسطایی،کاربری اقتصادی آنها و برابر بودن محل کسب با سکونت بود.در انتها به زوال شهرهای قرون وسطایی، آن زمان که شهر قرون وسطایی حقیقتا پا به عصر جدید گذاشت،میرسیم
خلاصه ماشینی:
"پس این مقال نخست با مرور طیفی که از اوج تمدن روم آغاز میشود،و از سلسلههای پایان امپراتوری روم قدیم و ابتدایی امپراتوری مقدس عبور میکند،تغییرات در چهرهی سیاسی و اقتصادی و روش کار و زندگی مردمان را به اختصار بررسی میکند تا زمینهی توسعهی شهرهای قرون وسطایی را بشناسیم.
مثلا گفته شده است که شهرهای قرون وسطایی خیابانهایی بیقاعده با نوری نامناسب داشتهاند که در آنها درخت و بوستانی نبوده،و بیاندازه شلوغ و غیر بهداشتی بودهاند؛خلاصه این که «جای خوبی برای زندگی»نبودهاند.
میتوان ادعا کرد که این ویژگیها شهرهای قرون وسطایی را برای اجرای کاربری اصلی آن-تولید و مبادلهی کالا و خدمات-مهیا میکرد.
این حقیقت که شناختهشدهترین و کاربردیترین شهرهای قرون وسطایی شلوغ بودهاند موفقیت آنها را اثبات میکند،زیرا فقط یک معیار برای ورشکستگی شهرها وجود دارد:از سکنه خالی شدن.
دیوارها(2) ابعاد دیوارهای شهرهای قرون وسطایی موضوع قانونی تغییرنیافتنی بودند:بدون کوچکترین تغییری به محدودترین محیط ممکن پایبند میماندند!هربسطی در قطر شهر و هر1 متر دیوار اضافی،به معنی افزایش هزینههای ساخت و نگهداری و نیز پادگانی بزرگتر برای دفاع مناسب بود.
اما تولید و مبادلهی موفق کالا به ترافیک انسانی دقیق وابسته بود و همینطور به وجود خدمات ثانوی که یک بازار خوب را میساختند،مثل دسترسی مناسب و مستقیم به راهها برای انتقال بار مواد خام،ذخیرهای حجیم از آب تازه،جمعیتی از دفترداران،مدیران شهری و کلیساها،که همه برای امور انتقالات و قراردادها و سوگند و دادخواهی ضروری بودند.
اما فضای درون دیوارها محدود بود و دو تمایل ذاتا متفاوت برای این فضا رقابت میکردند:منافع خصوصی و عمومی.
زوال آرمان سیاسی و فرم فیزیکی آرمانی شهرهای آزاد قرون وسطایی مبتنی بر این عقیدهی کلی بود که همهی کسانی که از شهر استفاده میکردند برابر بودند-منظور شهروندهای برابر است."