خلاصه ماشینی:
"از ماه مه 2003،علاوه بر فعالیت در زمینه گسترش و توسعه ارتباطهای فرهنگی، چهار محور زیر نیز جزء شرح وظایف بنیاد ژاپن قرار گرفت: *ترویج تبادلات فرهنگی-هنری *ترویج آموزش زبان و اندیشه ژاپنی در دیگر کشورها *تسهیل مطالعات پژوهشگران سایر کشورها در زبان،فرهنگ و اندیشه ژاپن *حمایت از گردآوری و حفظ میراث فرهنگی ژاپن در سطح جهانی جدایی بنیاد ژاپن از دولت این کشور در سال 2003، نقطه عطفی در فعالیتهای این نهاد فرهنگی به شمار میرود.
جوائز بنیاد ژاپن جوائز ویژه بنیاد ژاپن از سال 1973 به افراد و موسساتی اهدا میشود که فعالیت برگزیدهای در زمینه تعمیق ارتباطات ژاپن و فرهنگ این کشور،با محافل دانشگاهی،هنری و فرهنگی سایر کشورهای جهان داشته باشند.
علاوهبر اینها بنیاد ژاپن جایزهای تحت عنوان شهروند جهانی در نظر گرفته است که به سازمانها،نهادها و افراد ژاپنی که در زمینه تبادلات فرهنگی فعالیتهای چشمگیری داشته باشند،داده میشود."