خلاصه ماشینی:
باسمه تعالی حجت الاسلام و المسلمین جناب آقای مهدوی راد (زیده عزه) سردبیر محترم آینه پژوهش سلام علیکم ضمن تقدیر و تشکّر از زحمات حضرت عالی به عنوان سردبیر و جناب آقای جنتی ـ زیده عزه ـ مدیر محترم داخلی آن نشریه وزین و گرانسنگ که بارها دست دزدان عرصه تألیف را رو کرده و بارها از ماجراهای کتابسازی های مختلف به فغان آمده اید به اطلاع می رساند در شماره 105 ـ 106 نشریه یک مورد اشکال صوری پیش آمده است که عبارت است از اینکه در روی جلد شماره نشریه 106ـ 105 آمده, ولی در صفحات داخلی روش صحیح 105 ـ 106 آمده; حتی اگر هر دو روش را هم صحیح بدانیم; یک نواختی ضروری به نظر می رسد.
نکته دیگر اینکه در ص 121 ـ 123, جناب آقای حسین متقی ـ زیدعزه ـ کتابی را تحت عنوان کتاب شناسی تطبیقی اسلام شیعی معرفی فرموده اند.
در بند نهم این معرفی ایشان مرقوم داشته اند: (ناشر و محل نشر این اثر دقیقاً مشخص نیست!…) این در حالی است که نسخه ای از این کتاب تحت عنوان منبع شناسی شیعه (به زبان های اروپایی) از سوی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در اواخر سال 1386 منتشر شده است.
جناب آقای متقی نویسنده را رامین خان باغی معرفی کرده اند; در حالی که هم در عنوان انگلیسی آمده در متن مقاله خانبگی است و هم در روی جلد نسخه پژوهشگاه و صفحه شناسنامه آن.