نویسنده : کریمی نیا، مرتضی ؛

(‎45 صفحه - از 5 تا 49 )

کلیدواژه ها:موزۀ ملی ایرانقرآن های کوفینسخۀ شمارۀ 4251تقسیمات قرآنیتذهیب در قرون نخستقرائات شاذقرائات قرآنیNational Museum of IranManuscript No 4251Kufic Qur’ānsQur’ānic Variant ReadingsUncommon ReadingsQur’ānic DivisionsIllumination in the First Centuries

نویسنده : قیصری، علی ؛

(‎17 صفحه - از 51 تا 67 )

کلیدواژه ها:اسناد خصوصیتاریخنگاری دوره قاجارفقدان بایگانی مرکزی در ایراناهل دیوانتنظیم و انشای اسنادPrivate documentsQajar periodhistoriographylack of central archives in Iranpreparation and writing of documents

نویسنده : عیوضی، محمدعلی ؛

(‎24 صفحه - از 69 تا 92 )

کلیدواژه ها:جمال الدین ابن حسام هرویکمال الدین هروینظام الدین هرویشطرنج نامهالمفضّل فی شرح المفصّلعوامل منظومهریاض الفتیانفصیح الدین مابژنابادیفرائد التفسیرآل کرتFarā’idAlTafsīrJamāl alDīn Ibn Hisām HiravīKamāl alDīn HiravīNiẓāmuddīn HiravīAle KurtShatranj NamehalMufaḍḍal FiSharh alMufṣṣal‘Awāmil ManẓūmahRiyāḍalFutyānFaṣih alDīn Mabajnabadi

نویسنده : عافی خراسانی، محمد ؛

(‎27 صفحه - از 93 تا 119 )

کلیدواژه ها:ابوالمفضل شیبانیکتاب­های ابوالمفضل شیبانیبازسازی کتاب­های گم­شدهکتابشناسیتحلیل متونReconstructionBibliographyText AnalysisAbu AlMufaḍḍal AlShaybānīAbu AlMufaḍḍal AlShaybānī’s BooksHadithNarrators

نویسنده : جعفریان، رسول ؛

(‎24 صفحه - از 121 تا 144 )

کلیدواژه ها:نسخه خطیخوانش متوننسخه خوانیReading Manuscriptsreading textsManuscripts

نویسنده : تمدن، حمیدرضا ؛

(‎8 صفحه - از 145 تا 152 )

کلیدواژه ها:قیاسارزیابی اخبار آحادبازخوانی قیاستجمیع قرائنQīyāsEvaluation Aḥād AkhbārCollection of Evidence

نویسنده : عیوضی، حیدر ؛

(‎10 صفحه - از 153 تا 162 )

کلیدواژه ها:بینامتنیتترجمۀ عبری قرآناوری روبینبایبلUri RubinHebrew translation of QuranintertextualityBible

نویسنده : پور جوادی، رضا ؛ اشمیتکه، زابینه ؛ مترجم : انواری، سعید ؛ مهدوی مزده، مریم ؛

(‎22 صفحه - از 163 تا 184 )

کلیدواژه ها:قطب الدین شیرازیانتحالالکاشفدرة التاجQuṭbuddīn ShīrāzīDurratuTajAlKāshifPlagiarism

نویسنده : قریب، قاسم ؛

(‎9 صفحه - از 185 تا 193 )

کلیدواژه ها:ایراننسخه های خطینقد کتابعهد ایلخانیکتاب فهرست نسخه های عهد ایلخانی در کتابخانه های ایرانعلی بهرامیانBook CritiqueBook List of Ilkhanid Period manuscriptsin Iranian librariesIlkhanidPeriodAli BahramianManuscriptsIran

نویسنده : موحدی، محمد رضا ؛

(‎21 صفحه - از 195 تا 215 )

کلیدواژه ها:استاد مطهریروضه الشهدامرثیه های فارسیواعظ کاشفیتحریفات عاشوراRowḍat alShuhadāPersianElegiesDistortions of AshuraVā’iẓ KāshifīMotahhari

نویسنده : جزینی درچه، رسول ؛

(‎35 صفحه - از 217 تا 251 )

کلیدواژه ها:کاشانابوالرضا فضل الله بن علی راوندینسخه های خطی کتاب الصحاح فی اللغهابو سهل هروییعقوب بن احمد نیشابوریAbulrezā Faḍlulāh ibn Ali RāvandīManuscripts of the book AlṢiḥāḥFi alLunghahAbū Sahl HirawīYaqūb binKashan

نویسنده : شیخ، حسین ؛

(‎8 صفحه - از 253 تا 260 )

کلیدواژه ها:نقد و بررسیکتابشناسیمرزبان نامهBibliographyMarzbannamehReview

نویسنده : قائم مقامی، سیّد احمدرضا ؛

(‎8 صفحه - از 261 تا 268 )

کلیدواژه ها:فقه اللغهمثمرتاریخ زبانشناسیمزهرmazharHistory of LinguisticsLexicalresearchMuthmir

نویسنده : ضیایی حبیب آبادی، فرزاد ؛

(‎16 صفحه - از 269 تا 284 )

کلیدواژه ها:تفسیرقصهتصحیحاحسن القصصحضرت یوسف عبحرالمحبه فی اسرارالمودّهAḥsan alQaṣaṣBaḥr alMuḥabahfi Asrār alMawadaahHazrat Yusuf ASstoryEditinginterpretation

نویسنده : هاشمی میناباد، حسن ؛

(‎22 صفحه - از 285 تا 306 )

کلیدواژه ها:ترجمۀ عناصر فرهنگیداستانهای شهر جنگیپل اسپراکمنراهبردهای ترجمهترجمه پژوهیحبیب احمدزادهtranslation strategiesTranslation studiesTranslation ofCultural ElementsACity Under SiegeHabib AhmadzadehPaul