آه بله، خیلی خوشحالم (اورهان پاموک برنده جایزه نوبل ادبیات 2006) گفتگو و مصاحبه

"بررسی اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل ادبیات 2006 آه بله، خیلی خوشحالم میترا کیوانمهر (به تصویر صفحه مراجعه شود) اورهان پاموک نویسنده جوان ترکیه به خاطر رمان‌ «استانبول»برنده نوبل ادبی سال 2006 شد. بله بسیارخب می‌توانید هرچه دوست دارید بگویید خیلی متشکر آقا یک سؤال ساده،این جایزه باعث می‌شود تعداد زیادی از خوانندگان جدید به کتاب‌های شما رجوع کنند پیشنهاد می‌کنید از کجا شروع کنند؟ این بسته‌گی به خواننده دارد. عالی است و اگر خواننده‌گان شما به زبان‌های‌ دیگر غیراز ترکی آشنا باشند می‌توانید بگویید کدام‌ زبان بیش از همه حس آثار شما را منتقل می‌کند؟ البته انگلیسی،زبان بین‌المللی جهان است و این زبانی است که آثارم را با آن چک کرده‌ام و به مترجم خود افتخار می‌کنم پس فقط ترجمه‌های انگلیسی."