Skip to main content
فهرست مقالات

کامپیوتر و رسم الخط فارسی

نویسنده:

ISC (6 صفحه - از 6 تا 11)

خلاصه ماشینی:

"سیاههء مورد اشاره هیچ‌گاه کامل نیست،بلکه صورتی‌ جاری از کلمات است که با هر ورودی می‌بایست تکمیل گردد، و این خطر وجود دارد که برخی بی‌دقتی‌ها سبب شود در (به تصویر صفحه مراجعه شود) *استفاده‌کنندگان از کامپیوتر عمدتا افرادی با تخصص‌های گوناگون هستند که قصد ارتباط کلامی با یکدیگر دارند. اگر بپذیریم که این تدابیر برای یافتن راهی روشن‌ به منظور برقراری ارتباط انسان-ماشین-است، استفاده‌کنندگان از کامپیوتر عمدتا افرادی با تخصص‌های‌ گوناگون هستند که قصد ارتباط کلامی با یکدیگر دارند و لذا کوچکترین واحد معنی‌دار برای آنها کلمه است نه حرف و نه‌ تکواژ. از میان سه شیوهء سوم یعنی تهیهء سیاههء آماده نه تنها هیچ‌گاه پایان یافته نیست،بلکه پیش از هرگونه ورودی ابتدا باید توسط نیروی انسانی مطالعه شود تا موارد جدید استخراج و به‌ سیاهه افزوده گردد؛و این کار نقض غرض کامپیوتری کردن‌ است که از جمله ویژگیهای آن تقطیع دلخواه اجزاء نوشته با استفاده از کامپیوتر سات. اجرای چنین طرحی گرچه ممکن است هزینه و زمانی‌ درخور بطلبد،لیکن این هماهنگی یک بار و برای همیشه باید صورت پذیرد،و هرچه دیرتر آغاز شود،متونی که بر مجموعهء موجود افزوده خواهند شد بیشتر بوده و کار هماهنگ کردن بعدی‌ آنها مستلزم هزینهء بیشتری خواهد بود. تا چنین حرکتی صورت نگیرد،ایجاد پایگاههای زبان‌ فارسی با تهیه واژه‌نامه‌های کامپیوتری فارسی،و طراحی و اجرای نظامهای هماهنگ اطلاع‌رسانی از توفیق چندانی‌ برخوردار نخواهند بود،زیرا کلیه داده‌های نظام دستی و با تمام‌ ناهماهنگی‌هایش وارد کامپیوتر خواهد شد و طبعا اطلاعات نیز به‌ گونه‌ای هماهنگ بازیابی نخواهد گردید."

کلید واژه های ماشینی:

کامپیوتر ، اطلاعات ، کامپیوتر و رسم‌الخط فارسی ، خط فارسی ، تکواژ ، شیوهء خط فارسی ، اطلاعات فارسی ، الخط فارسی ، زبانشناسی ، بازیابی


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است ورود پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.