ایرانی از نگاه انیرانی معرفی و نقد

"ایرانی از نگاه انیرانی طوبی ساطعی ایرانی از نگاه انیرانی،جوانبخت،مهرداد/نشر آموزه/چاپ اول 1379/187 صفحه/12500 ریال در طول تاریخ ایران همواره از اقصی نقاط جهان،کسانی بصورت سیاح،نمایندگان دولت، سفرا و بازرگانان به ایران سفر کرده و در زمانهای کوتاه و بلند با مردم سرزمین ما آشنایی پیدا می‌کردند و دارای یک نوع قضاوت درباره خصوصیات اخلاقی،فرهنگی و اجتماعی می‌شدند که این داوری‌ها در سفرنامه‌ها،یادداشتها،خاطرات و گزارشات منتشر شده است. ولی انسان می‌تواند از تاریخ آموزگاری بیابد و در بستر زمان،تجربهء نسل‌های قبل می‌تواند به نسل‌های بعد منتقل شود،اما متأسفانه ایرانی کمتر به‌ تاریخ می‌نگرد،به‌طوری که تجربهء هر نسل به سختی به نسل سوم منتقل می‌شود و این امر موجب این است که ملت ایران برخی اشتباهات را پیوسته تکرار می‌کند» پژوهش مهرداد جوانبخت حاوی اطلاعات ارزشمندی دربارهء شخصیت و منش ایرانیان از دیدگاه انیرانیان(غیرایرانیان)است. او مقدمهء خود را با شعری از کتاب«جانها در آتش»از الی ویزل« Elie Wiesel »به پایان می‌برد و حکایت کتاب را شروع می‌کند: «اما از کجا باید آغاز کرد؟/دنیا که چنین گسترده است/از سرزمینی آغاز خواهم کرد/که بهتر از همه می‌شناسم؛/اما سرزمین من نیر پهناور است."