خلاصه ماشینی:
"بدین منظور میتوان به استقرار صنایع و یا گسترش بخش خدمات در این مناطق دست یازید تا موجبات جذب بیش از پیش نیروی کار جوان به روستا فراهم شود،ضمن آنکه بخش کوچکی از آن نیز ممکن است در مواقع مورد نیاز در کشاورزی به کار گرفته شود.
شکست این برنامهها به خوبی این مسئله را روشن میسازد که در سیاستهایی که بر اساس اقدامات مستقیم به مرحله عمل درمیآیند،بایستی به نکات خاصی توجه دقیق کرد تا بتوانند بهطور واقعی مؤثر باشند: اول آنکه در این نوع سیاستها فرد مهاجر را نمیباید به عنوان فردی جدا در نظر گرفت بلکه او را بایستی در ارتباط با ساختهای اجتماعی محل عزیمتش مورد مطالعه قرار داد و تنها آگاهی عمیق از ساختارهای اجتماعی،اقتصادی و سیاسی است که عملی کردن اقدامات مؤثر را ممکن میسازد.
به عبارت دیگر،این سیاستها به منظور جلوگیری از کاهش جمعیت روستایی یا مناطق محروم صورت میگیرد که بایستی با توسعهء صنایع کوچک و بخش خدمات که به جمعیت آن نواحی امکان زندگی کردن داده ضمنا مهاجرین را نیز به سوی خود جذب میکند،همراه باشد.
از مشاغل به وجود آمده در سالهای 1962 و 1968 و بالاخره 64 درصد مشاغل ایجادشده بین سالهای 1968 و 1975 را به خود اختصاص دادهاند درحالیکه در منطقهء پاریس این نسبت تنها به 9 درصد بالغ میشود:مناطق برتانی،لوآر1،پواتوشارنت2که پیش از این به صورت مناطق مهاجرفرست معروف بودهاند،در حال حاضر،تبدیل به مناطق جذب جمعیت شدهاند علاوه بر این،بازگشت به سوی شهرهای کوچیک و بعضی مناطق روستایی که در سال 1962،به صورت بارزی منفی بوده است،در سال 1982 در کل مناطق مثبت شده است."