خلاصه ماشینی:
"تاجاییکه نگارنده اطلاع دارد، تاکنون 13 ترجمه از این کتاب ارزشمندبه زبان فارسی صورت گرفته، که به آنها اشاره میگردد: 1- ترجمه علامه مرحوم میرزا ابو الحسن شعرانی.
مرحوم آیتالله العظمی بروجردی (ره) رسالهای در باره سند صحیفه سجادیه وپاسخ به اشکالاتی که بر سند آن وارد شده، نگاشته و در آن سلسلهاجازات خود را نقل کرده است.
«کتابشناس بزرگ» مرحوم علامه شیخ آقا بزرگ تهرانی در کتابارزنده «الذریعة الی تصانیف الشیعه» از 66 شرح صحیفه سجادیهبا ذکر مشخصات، نامبرده است.
بنابراین، تاکنون 69 شرح بر صحیفه سجادیه نگاشته شده است.
بر نگارنده است، جهت اطلاع خوانندگان محترم، به کتاب ارزنده«المعجم المفهرس لالفاظ الصحیفة الکاملة الامام علی بن الحسینزین العابدین (ع») که سید علی اکبر قرشی پدید آورده و نیزمعجمی که محقق و اندیشمند والامقام مرحوم دکتر سید جواد مصطفویتهیه کرده ولی هنوز به چاپ نرسیده، یاد کند.
در خاتمه باید گفت: جای تاسف بسیار است که ما نیز باید مانندیکی از محققان، از صحیفه سجادیه به عنوان «کتابی ناشناخته»تعبیر کنیم."