خلاصه ماشینی:
"3-کتابکوچه نه تنها معانی واژگان را آنچنان که در کوچه و بازار رایج است توضیح میدهد، بلکه در هر مدخل سابقه ادبی یا تاریخی واژهها نیز بررسی میشوند و خواننده میتواند خاستگاه اجتماعی و فرهنگی زبان و واژگانی را که امروز به کار میبرد بشناسد.
در نتیجه کتاب کوچه، کتاب سنتها و الگوهای فرهنگی جامعه امروز ایران است درباره کاستیها و انتقاداتی که بر کتاب کوچه وارد است آنچه اجمالا و با تورق کتاب میتوان بیان کرد سه نکته زیر است: -برخی ماده لغتها، اصطلاحات یا تعبیراتی که در این کتاب به آنها پرداخته شده است، پیوندی با فرهنگ عامه ندارد؛نه بخشی از لغات عامیانه است و نه بخشی از آیینها و سنتها و رسوم عامه."